Voir Dieu face à face

Merci beaucoup, révérend William Perez. Ayez tous une très bonne journée. Que le Seigneur reçoive aussi ces louanges comme un parfum doux en Sa présence, et ainsi nous sommes prêts à recevoir Sa Parole.

Nous ouvrons nos Bibles dans 1 Corinthiens, chapitre 13, verset 8 et suivants; le Saint-Esprit dit par la bouche de l’apôtre Paul :

⁸ L’amour ne meurt jamais. Les prophéties disparaîtront, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra. [Version Louis Segond 21]

⁹ En effet, nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement,

¹⁰ mais quand ce qui est parfait sera venu…

[JBP] Il dessine une Pyramide et la flèche vers la Pierre Angulaire; et les âges. C’est-à-dire «ce qui est parfait sera venu» : l’Âge de la Pierre Angulaire.

¹⁰ mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra.

¹¹ Lorsque j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu un homme, j’ai mis fin à ce qui était de l’enfant.

¹² Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, de manière peu claire, mais alors nous verrons face à face; aujourd’hui je connais partiellement, mais alors je connaîtrai complètement, tout comme j’ai été connu.

¹³ Maintenant donc ces trois choses restent: la foi, l’espérance, l’amour; mais la plus grande des trois, c’est l’amour.

VOIR DIEU FACE À FACE

[Rév. José B. Pérez] Nous étudierons une partie de ce message (très important). Notre frère William nous dit :

LA RELATION QU’Il Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE
(Réunion des Ministres)
Dr. William Soto Santiago
Samedi 8 septembre 2001
Bogota, Colombie

La relation qu’il y a entre un âge et l’autre âge est la même relation qu’il y a entre une marche et une autre marche d’un escalier; et la même relation qu’il y a entre un maillon d’une chaîne et l’autre maillon qui le suit; et la même relation qu’il y a dans une course de plusieurs tronçons (disons, de 8 tronçons), où pour chaque tronçon il y a un coureur; et parce que c’est une course de tronçons, un coureur court une partie et un autre coureur court une autre partie.

[Rév. José B. Pérez] C’est ce dont nous avons parlé dans plusieurs Études, ce qui est cette course de relais dans ces courses qu’on fait; ce qui, nous montre ici quelque chose de très important dans le domaine spirituel. À la page 376 du livre des Âges édité, dit [P. 326 en français] :

“Il est le Témoin Véritable.” Ce mot “véritable”, nous l’avons déjà vu dans Apocalypse 3.7. Vous vous souvenez qu’il ne signifie pas “vrai” par opposition à “faux”. Il a un sens beaucoup plus riche et plus profond. Il exprime la réalisation parfaite, par opposition à la réalisation partielle. Or, dans l’Âge de Philadelphie, la venue du Seigneur approchait. Quel grand amour cet âge Lui a manifesté! Cela me rappelle ces belles paroles de I Pierre 1.8 : “Lui que vous aimez sans L’avoir vu, en Qui vous croyez sans Le voir encore, vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse.” Nous nous réjouissons aussi avec eux. Nous ne L’avons pas vu, mais nous L’avons senti. Maintenant, nous Le connaissons dans la mesure où nos sens limités nous le permettent. Mais un jour, ce sera face à face. C’est pour cet âge-ci. Il vient à la fin de cet âge-ci [WSS] «avec Moïse et Élie». La réalisation partielle deviendra la RÉALISATION PARFAITE, LA RÉALISATION ACCOMPLIE.

[JBP] À la fin du septième âge, de Laodicée, où il dit qu’en 1977 l’Âge de Laodicée s’est terminé et c’était l’introduction au Millénaire.

Maintenant, il manquait cette brèche pour que les élus de l’Âge de la Pierre Angulaire soient appelés et rassemblés, et pour qu’ils soient placés dans le Corps Mystique des croyants dans l’Âge de la Pierre Angulaire.

Mais en 2018, il nous a dit que la Porte de la Dispensation de la Grâce était sur le point de se terminer, que cette Porte était sur le point de se fermer. C’est-à-dire que dans le domaine spirituel, nous avons été placés dans cette Dispensation du Royaume et l’Âge de la Pierre Angulaire.

Et ici, il nous dit qu’après la fin de ce septième âge, là il nous parle dans cette partie du septième âge de Laodicée, mais aussi de la septième étape de l’Âge de la Pierre Angulaire, où à la fin de la Dispensation de la Grâce ce ministère devrait apparaître, à la fin de cet âge; voyez [les Âges] :

La réalisation partielle deviendra la RÉALISATION PARFAITE, LA RÉALISATION ACCOMPLIE. Alléluia! Nous avons vu au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais bientôt nous verrons face à face. Nous avons avancé de gloire en gloire [WSS] «messager et l’âge à l’autre», mais bientôt nous serons dans la gloire; et DANS SA GLOIRE NOUS RESPLENDIRONS ([JBP] et il écrit) : [WSS] «La Colonne de Feu, la Shekina dans le Lieu Très Saint». NOUS SERONS SEMBLABLES À LUI…

[JBP] Là dans «resplendirons» il écrit : [WSS] «Ésaïe 60:1.»

Et dans «semblables à Lui» il écrit : [WSS] «comme le Soleil – transformés.»

NOUS LUI RESSEMBLERONS À MERVEILLE, JÉSUS, NOTRE SAUVEUR DIVIN! N’est-ce pas merveilleux? Nous sommes accomplis en Lui. C’est vrai. Il ne nous mentirait pas à ce sujet. Mais un jour, nous serons changés jusque dans les atomes. Nous revêtirons l’immortalité. Nous serons totalement engloutis dans la vie. Alors, nous RÉALISERONS LA RÉALISATION.

“Il est le Témoin Fidèle et Véritable.” Pensons maintenant à ce mot : “témoin”. Eh bien, c’est de ce mot que nous vient celui de “martyr”. La Bible cite Étienne, Antipas et d’autres comme des martyrs. Ils ont été des martyrs. Ils ont aussi été des témoins. Jésus a été un martyr fidèle. Le Saint-Esprit en a témoigné. L’Esprit en rend témoignage. Le monde haïssait Jésus. Il L’a tué. Mais Dieu L’a aimé, et Il est allé au Père. La preuve qu’Il est allé au Père, c’est que le Saint-Esprit est venu. Si le Père n’avait pas reçu Jésus, le [Saint] Esprit ne serait pas venu.

Lisez-le dans Jean 16.7-11 :

“Cependant Je vous dis la vérité : il vous est avantageux que Je m’en aille, car si Je ne m’en vais pas, le Consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si Je m’en vais, Je vous L’enverrai.

Et quand Il sera venu, Il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement.

[JBP] Là il les énumère : 1, 2, 3.

[WSS] «1» En ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en Moi;

[WSS] «2» la justice, parce que Je vais à Mon Père, et que vous ne Me verrez plus;

[WSS] «3» le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.”

La présence du Saint-Esprit, au lieu de Jésus, dans ce monde, prouve que Jésus était juste, et qu’Il est allé au Père. Mais il est aussi dit dans Jean 14.18 :

“Je ne vous laisserai pas ORPHELINS, Je viendrai à vous.”

Il a envoyé le Consolateur. Il ÉTAIT LE CONSOLATEUR.

[JBP] Là il a écrit plusieurs citations du livre des Sceaux, que vous pouvez noter et rechercher après; dans : [WSS] «Les Sceaux (les pages) : 57, 131, 134, 256¹.»

Il a envoyé le Consolateur. Il ÉTAIT LE CONSOLATEUR. Il est revenu en ESPRIT sur la véritable Église. Il est le TÉMOIN fidèle et véritable au milieu de l’Église. Mais un jour, Il reviendra dans la chair [WSS] «avec Élie et Moïse». À ce moment-là, Il prouvera Qui est le seul souverain — c’est Lui, Jésus-Christ, le Seigneur de Gloire.

Le Témoin Fidèle et Véritable, notre Créateur et notre Soutien, la Réalisation Parfaite, l’Amen de Dieu.

[JBP] Et là il écrit : [WSS] «Ap. 19:11-16.» Et il écrit aussi : [WSS] «L’Amén, Dieu en chair. Le Lion.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’Il Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Mais comment ces tronçons chevauchent-ils et comment un coureur chevauche-t-il avec l’autre? Par le témoignage qui passe de l’un à l’autre.

Et maintenant, nous pouvons voir qu’il y a une relation très importante entre un âge et un autre âge, et entre le messager d’un âge et le messager de l’autre âge. Le messager d’un âge transmet le témoignage de la Parole à l’autre messager, et l’autre messager suit la course.

(…) Et maintenant, voyez la relation entre un âge et un autre âge: c’est qu’à chaque âge Christ est là, le Saint-Esprit, voilé et révélé dans le messager de chaque âge. Il a placé le Témoignage, le Sceptre, dans chaque messager; Il a placé la Parole, l’Épée, dans chaque messager; et lorsque ce messager part, il la transmet à un autre messager.

Et maintenant, cette Parole passe d’un messager à un autre. Que le messager le veuille ou non, c’est Christ qui la transmet à travers ce messager.

Peut-être que saint Paul pouvait... s’il arrivait à connaître ce mystère des âges et qu’il passait d’un messager à l’autre, il pouvait dire ([JBP] c’est-à-dire saint Paul pouvait dire) : «Bon, j’ai un neveu, je vais lui transmettre le Sceptre.» Mais s’il n’avait pas été choisi pour être le messager représentant son âge, peu importe ce que saint Paul aurait dit de son neveu, et il aurait dit : «Je vais le laisser après mon départ, c’est lui qui va prendre ma place.» Donc, non. Celui qui resterait à la place de saint Paul, pour l’autre tronçon, serait l’élu de Dieu pour cet autre tronçon.

Aucune personne, aucun messager ne peut dire : «Je vais laisser mon neveu, ou mon fils, je vais donner le sceptre à mon fils pour qu’il continue.» Il peut lui donner toute la révélation, mais s’il n’est pas celui qui a été choisi pour être le messager, malgré tout il ne sera pas le messager.

Mais celui à qui Dieu transmet le Sceptre (qu’Il transmet d’un messager à l’autre), celui à qui Dieu transmet la révélation pour un nouvel âge : c’est celui qui porte le Sceptre, c’est celui qui porte le Témoignage, c’est le messager.

[JBP] Maintenant nous allons au livre de Citations, où frère Branham nous montre l’occasion où le Seigneur lui a montré qu’il aurait un fils. À la page 164, voyez comment il...

Lisons un peu plus ici, ce que dit notre frère William; il dit [«LA RELATION QU’Il Y A ENTRE UN ÂGE ET L’ AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Mais un ange messager peut représenter ce nouveau messager dans l’un de membres de sa famille, il peut le représenter sans problème, et il ne fait rien de mal; et en plus, parce que les parents souhaitent toujours le meilleur pour leurs enfants ou pour leurs neveux et nièces, s’ils servent Dieu, alors ils voudraient qu’un de leurs proches reste à leur place. Mais il reste à la place de cet autre messager, pour un nouvel âge, celui que Dieu a choisi dès avant la fondation du monde.

[Rév. José B. Pérez] Regardez maintenant ce que dit frère Branham : ici à la page 164, paragraphe 1462, il est dit [Citations] :

1462² - «^[239] Je me souviens qu’ici, à “Twin City”, il me semble que Frère Brown et les autres étaient avec moi; j’avais pris la vie de Joseph, dans la Bible. Et j’ai lu dans cette Bible que c’était un homme à qui on ne pouvait rien reprocher! Abraham, Isaac, Jacob et tous les autres, il y avait quelque chose à leur reprocher, mais pas Joseph. Quel homme, un homme parfait, un type parfait de Christ!

^[240] [J]’ai dit: “Ô Dieu, je veux Te remercier pour un homme comme Joseph…” [...]

²⁴³ Juste à ce moment-là, le Saint-Esprit m’a révélé, m’a dit: “Tu auras un fils et tu l’appelleras ’Joseph’.” Je me suis relevé et j’ai remercié le Seigneur.

^[256] Maintenant, souvenez-vous, quatre ans plus tard, ma femme…

²⁵⁷ Nous savions que nous allions avoir un bébé. [...]

²⁵⁹ Quand l’enfant est né, c’était Sara. [...]

²⁶⁷ Quatre années ont passé, finalement elle allait de nouveau être maman.

²⁷⁷ Je suis allé au moulin pour prier. Comme j’arrivais, cette Lumière était là, entre deux arbres, il m’a été dit: “Retourne à ta Parole, au Livre.”

²⁷⁸ Je suis retourné prendre la Bible, elle était posée dans ma voiture. Quand je l’ai prise, le vent avait soufflé les pages et elle était ouverte où il était parlé de Nathan et de David; il était dit: “Va dire à Mon serviteur David: Je l’ai pris au pâturage où il nourrissait les quelques brebis de son père, et J’ai rendu son nom grand comme celui des grands hommes.” (Pas le plus grand nom, mais juste comme celui des grands hommes; Je n’ai pas vraiment fait de lui un Billy Graham, mais un… Je lui ai donné un nom, vous savez.) Il a dit: “Eh bien, J’ai fait ça, mais”, a-tIl dit, “Je ne peux pas le laisser construire le temple, cependant son fils…” Et aussitôt que Cela a dit: “Ses fils”, oh! là là! ça y était.

²⁷⁹ J’ai dit: “Joseph?” C’est vrai.

^[280] J’ai couru, je l’ai serrée dans mes bras et j’ai dit: “Chérie! [WSS] «Meda = Fiancée» Joseph [WSS] «Jésus» arrive. Joseph est en route.”»

[JBP] Et il dessine là une Pierre Angulaire et les âges; et la flèche vers la Pierre Angulaire.

Et ici au paragraphe 1462, dans la partie en haut, il écrit :

[WSS] «La construction du Temple.

David et son fils Salomon.»

«Joseph vient (bien-aimé ) = Christ pour la 2^de fois.»

«Meda = L’Église-Fiancée aura un Fils, celui de la promesse.»

[JBP] Voyez comment notre frère Branham a reflété dans son fils la Seconde Venue du Seigneur, et comme le dit là notre frère William : [WSS] «Et il n’y a pas de problème avec cela; qu’il a représenté un messager dans l’un de ses proche, ce messager qui viendrait».

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William dit encore [«LA RELATION QU’Il Y A ENTRE UN ÂGE ET L’ AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Ils sont déjà là; voyez, dans les sept lampes de feu, ils sont déjà là; tout ce que Dieu doit faire c’est d’envoyer cet esprit théophanique dans la chair humaine, dans un homme; et ce sera le messager avec le Sceptre, avec le Témoignage, pour un nouvel âge.

Maintenant, regardez comment ces étapes, ces âges, se sont chevauchés à travers ces deux mille ans qui se sont écoulés.

Et maintenant, à travers l’histoire... qui est contenue dans les livres d’histoire; et qui a été prise par le révérend William Branham, et qui a ouvert le mystère de l’Œuvre que Christ a accomplie dans chaque âge et qui a été le messager de chaque âge.

Et maintenant, à travers l’histoire déjà ouverte par le révérend William Branham, à qui Christ a révélé qui était le messager de chaque âge; maintenant, à travers le livre des Âges et le livre des Sceaux, nous savons l’histoire de chaque âge, l’histoire de chaque tronçon, et qui a été le messager avec le Sceptre, avec le Témoignage dans chaque âge.

Mais la question qui reste est : qui est le messager avec le Témoignage de Jésus-Christ, avec le Sceptre de Jésus-Christ, avec l’Épée de la Parole pour le dernier tronçon?; parce que cela n’a pas été ouvert, parce qu’il interromprait tout ce tronçon.

Maintenant, dans les Âges, page 43, il dit…

[JBP] Page 43 [p. 46 en français] du livre des Âges dit-il… Notre frère William est en train de lire de cette page :

LA VOIX SEMBLABLE À UNE TROMPETTE

“… et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette.”

Apocalypse 1.10

Jean était dans l’Esprit et, à ce moment-là, il a vu le grand et merveilleux jour du Seigneur Jésus et toute Sa sainte puissance. L’avenir allait être dévoilé, car Dieu se préparait à l’enseigner. Jean n’a pas dit que c’était une trompette. Elle était semblable à une trompette. Or, quand une trompette retentit, cela exprime une urgence. C’est comme le héraut, le messager du roi, qui va au-devant des gens.

[JBP] Et là il écrit : [WSS] «Le Messager du Roi.»

Il sonne de la trompette. C’est un appel urgent. Les gens se rassemblent pour écouter. (Israël se rassemblait toujours au son d’une trompette.) Quelque chose d’important approche. “Écoutez cela!” Donc, cette voix appelle d’une façon aussi pressante qu’une trompette. Elle retentit, claire et vigoureuse; elle surprend et réveille. Oh, puissions-nous entendre la voix de Dieu comme une trompette aujourd’hui, car c’est la “Trompette de l’Évangile”, qui fait retentir la “Parole de Prophétie”, pour nous avertir et nous préparer à ce qui attend la terre (c’est-à-dire qu’il vient rendre témoignage de toutes les choses qui doivent arriver)”.

[JBP] Et là il écrit, dans cet autre livre il écrit :

[WSS] «L’Héraut du Roi avec le Sceptre (la Parole) du Roi.»

[JBP] Notre frère William dit encore ici :

[WSS] Dans le message..., le révérend William Branham a parlé de cette même chose dans le message «Reconnaître le jour et Son Message», page 39 à 40; et il a dit que le messager du roi, un petit cockney (quelque chose comme ça), étant en temps de guerre...; et le roi devait envoyer un message à son armée, à son peuple, parce que (en relation avec l’ennemi), parce que l’ennemi allait attaquer; et alors il a vu ce petit, cette petite personne, et il lui a dit : «Va, apporte ce message.»

C’est la même chose ici ([JBP] c’est-à-dire ce qui concerne les Âges), mais il dit dans ce message «Reconnaître le jour et Son Message», page 39 et 40. Et il lui dit : «Ordonne que telle ou telle chose soit faite»; c’est-à-dire qu’Il lui donne des ordres et lui dit d’ordonner.

[Rév. José B. Pérez] Et à la page 41 et 42 du message «RECONNAÎTRE LE JOUR ET SON MESSAGE³», c’est à cela qu’il fait référence ici. Il dit :

²⁰⁴ Je me souviens d’une fois, l’histoire d’un jeune Londonien des quartiers populaires, en Angleterre. C’était juste un homme tout simple. Et il est dit que le roi, un des rois, dans l’ancien temps, entrait dans son palais. Et là, il n’avait personne… Il avait un message qu’il devait transmettre, un message urgent, à cause de l’ennemi. Et alors, il a dit à ce petit homme qui se tenait là, il a dit : “Tiens, apporte ce message, apporte ce message! Va vite à tel endroit, et ordonne que ceci soit fait.” Et il a dit : “Prends mon sceptre dans ta main. Ceci te confirmera, comme quoi je…tu as été envoyé de ma part.”

²⁰⁵ Il l’a mis sous sa tunique, et il est parti. Partout les gardes l’arrêtaient, et tout le monde. Il criait : “Écartez-vous! J’ai le message du roi.” Amen. “Je suis le messager du roi”, une parole confirmée [WSS] «accomplie».

²⁰⁶ J’ai pensé : “Satan, ôte-toi de mon chemin! J’ai le Message du Roi. Je dois y aller.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Le Messager du Roi = la Parole confirmée (faite chair).»

²⁰⁷ À un moment donné, quand ils ont tué le Prince de la Paix, et qu’ils L’ont mis dans le tombeau, et qu’ils ont scellé le tombeau, la mort L’a retenu pendant trois jours et trois nuits. Mais le matin de Pâques, Il avait le sceptre à la main, et Il a crié : “Mort, écarte-toi! Tombeau, écarte-toi! Ouvre-toi! Je suis le Message du Roi. Je dois sortir pour donner la preuve de cette résurrection. Je suis la résurrection et la Vie.” Alléluia! Je me sens vraiment bien maintenant.

C’est le Message du Roi. Reconnaissons-Le, mes amis, car nous sommes appelés à nous rassembler pour l’appel de la Trompette. “Car la Trompette du Seigneur sonnera, et alors il n’y aura plus de temps.”

²⁰⁸ Il a rassemblé Israël.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «La Trompette et la réunion.»

[JBP] Et ici il écrit aussi : [WSS] «Le Message du Roi et le Sceptre.»

[Rév. José B. Pérez] Et dans ce même message aussi, plus en avant, à la page 45 nous dit, à moitié de la page [P. 43] :

^[222] Le Saint-Esprit, qui a parlé à travers cet humble vase indigne, là, qui se trouvait tout simplement présent à l’âge où le grand Roi a dit : “Voici Mon sépulcre… Ma Parole. Ou plutôt, voici Mon Sceptre. Prends Mon Sceptre, et va de l’avant, et apporte le Message.”

²²³ Je sais que les dénominations ont cherché à arrêter le Message, à Le mettre à la porte, à Le chasser, à Le rejeter, et tout. Mais, par la grâce de Dieu, je suis en route, je m’écrie, de nation en nation, de lieu en lieu, d’église en église : “Sortez de là!” Ce n’est pas populaire, mais C’est la Vérité.

²²⁴ Allez-vous Le recevoir, dans le même Esprit que Celui dans lequel Il a été écrit? Allez-vous Le recevoir, dans le même Esprit que Celui dans lequel Il a été donné?

[JBP] Et il écrit : [WSS] «le recevoir dans l’Esprit que [Celui dans lequel] Il est donné.»

Et ici il écrit aussi :

[WSS] «Le Sceptre = La Parole.»

«Le Messager du Roi. Le Sceptre du Roi.»

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William continue à dire ici, en nous parlant de cette anecdote, de ce passage ici que nous avons lu [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] … c’est-à-dire qu’Il lui donne des ordres et Il lui dit d’ordonner.

Mais qui va écouter une toute petite personne, et qui n’était pas un militaire, et qui n’était pas une personne importante? Mais si une personne qui n’est pas importante va, si l’ennemi le voit, il ne lui accorde pas de l’importance; si un général y va (hum!), avec ses vêtements de général, l’ennemi dit : « Voilà un général, il faut en finir avec lui.»

Maintenant, ce petit homme pouvait dire : «Mais ils ne vont pas m’écouter. Les généraux et l’armée, comment vont-ils écouter une personne qui n’est - même pas un général ni un militaire?» Le roi, alors, lui dit : «Prends-en; vas-y, ordonne cela. Prends mon sceptre, cache-le, emporte-le caché à l’intérieur de tes vêtements, de ton corps; et donne le message et dit qu’on fasse, ordonne qu’on fasse telle et telle chose; et montre que tu as le sceptre, montre leur le sceptre.»

Et le sceptre est la Parole; le sceptre ou le témoignage que les coureurs ont et ils le passent de l’un à l’autre.

[JBP] Et tout ça a été réalisé dans ce petit moment là que nous avons été, et : [JBP] «Comment vais-je y aller?» [WSS] «Avec le Sceptre, avec la Parole». C’est-à-dire là vont les instructions, là va tout. Cela va avec quelques ordres. Il ne va pas pour juste y aller, mais il va avec AINSI DIT LE SEIGNEUR.

[«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»]

[WSS] Maintenant, regardez, au Dernier Jour, quand l’antichrist, l’homme du péché, la bête, va lancer une attaque contre tous les fils et filles de Dieu, et contre le peuple hébreu, voyez : il y aura un petit (un petit quoi?) cockney avec le Sceptre là-bas dans son cœur.

Et maintenant, lui, en montrant le Sceptre, la Parole, il serait en train d’ordonner tout ce qu’il devait faire pour cette bataille; tout comme chaque messager dans son âge a été celui qui a ordonné tout pour obtenir la victoire de son étape.

[Rév. José B. Pérez] Dans le message «IL Y A ICI UN HOMME QUI PEUT ALLUMER LA LUMIÈRE⁴» à la page 54 il est dit :

²⁵⁸ Et, aujourd’hui, quand on parle de méthodiste, de baptiste et de presbytérien. Le Mécanicien en Chef est ici; le Concepteur de Sa Parole, l’Homme qui a créé les cieux et la terre, et qui a conçu Son Église! En sait-Il plus sur ce qu’il faut pour l’Enlèvement, ou est-ce que c’est l’église méthodiste ou baptiste qui en sait plus sur ce qui est nécessaire? Il est le Concepteur. Il sait ce qu’il faut. Il est bien revêtu de la puissance de Sa résurrection. Alléluia! Il marche parmi nous, aujourd’hui, dans la Puissance de Sa résurrection.

Il sait ce qu’il faut [WSS] «les Tonnerres» pour mettre une Église en condition pour l’Enlèvement. Il L’a conçue, et a assemblé les éléments ici dans la Bible. Amen! Laissez simplement le Courant passer à travers Elle, et regardez-La agir. Laissez la foi, dans Sa Parole promise pour aujourd’hui, couler à travers vous, vous verrez comment Elle opère. Pourquoi? Il a conçu la chose. Il a conçu Son Église par la Parole. C’est ce qu’Il assemble. Non pas par l’organisation méthodiste, ou baptiste, ou presbytérienne, ou pentecôtiste; mais par Sa Parole. “L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.” Oui monsieur.

²⁵⁹ Sortez de ces reflets…

[JBP] Et il écrit : [WSS] «les reflets.»

Et il écrit aussi : [WSS] «Dieu en chair ressuscité.» «Foi de l’Enlèvement.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William continue à dire [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Maintenant, le représentant du roi était celui qui avait (quoi?) le sceptre. Par conséquent, le roi, rappelez-vous qui est le chef, commandant général de l’armée; parce que le premier dirigeant de la nation est le chef de toutes les forces armées : les aériennes, les terrestres et celles d’eaux, les marines.

Et maintenant, ce petit cockney était le représentant du roi, ordonnant ce qu’on devait faire.

Et ainsi sera pour ce tronçon final : celui qui aura le Sceptre, la Parole, est celui qui est représenté dans ce messager avec le sceptre du roi; avec la Trompette Retentissante; cette Trompette Retentissante que Jean a écouté au Jour du Seigneur.

Et maintenant, c’est le messager du Roi, de Christ, le Roi des rois et Seigneur des seigneurs, le Lion - du Lion de la tribu de Juda; par conséquent, il le représentera sur la Terre. Ce petit cockney sera celui qui le représentera sur la Terre et aura le Message du grand Roi : de Jésus-Christ notre Sauveur, pour obtenir la Grande Victoire dans l’Amour Divin.

[JBP] Et dans le livre de Citations frère Branham nous dit que cette Grande Victoire dans l’Amour Divin sera dans une Grande Tente. Et il écrit aussi : [WSS] «dans la petite pièce en bois».

[WSS] À la page 479 [p. 568 en français] le révérend William Branham dit, lequel a eu la Parole, a eu le Sceptre…; tout comme Paul l’a eu, le Sceptre, le Témoignage, dans cette route qui est en tronçons : dans les âges.

Maintenant, rappelez que le Troisième Pull est la Parole; c’est la manifestation de la Parole, du Sceptre.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant regardez, dans le livre de Saint Luc, au chapitre 4, verset 14, il est dit :

¹⁴ Jésus, revêtu de la puissance de l’Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d’alentour.

¹⁵ Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.

¹⁶ Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,

[JBP] Voyez, parce que c’est, toujours, et sera toujours : scriptural.

¹⁷ et on lui remit le livre du prophète Ésaïe. L’ayant déroulé, il trouva l’endroit où il était écrit:

¹⁸ L’Esprit du Seigneur est sur moi,

Parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres;

Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé,

¹⁹ Pour proclamer aux captifs la délivrance,

Et aux aveugles le recouvrement de la vue,

Pour renvoyer libres les opprimés,

Pour publier une année de grâce du Seigneur.

[JBP] Et là il s’est arrêté, parce que l’autre partie correspond à la Seconde Venue du Seigneur pour prêcher. C’est-à-dire : «… Et un jour de vengeance de notre Dieu.»

²⁰ Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s’assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.

²¹ Alors il commença à leur dire: Aujourd’hui cette parole de l’Écriture, que vous venez d’entendre, est accomplie.

[Rév. José B. Pérez] Voyez-vous, et ainsi cela a été en chaque étape de l’Église, en chaque tronçon; c’était le messager accomplissant la partie qui lui correspond, des Écritures.

Et maintenant, ici frère Branham, parlant là, à la fin, dans le livre des Sceaux; il dit, page 479 [p. 568, en français]… Nous allons le lire directement ici pour lire les écrits. Il dit, dans une partie ici de la prière, qui est celle qu’il lit là, il dit :

^[372] Seigneur. Sanctifie-nous dans Ta Parole. Accorde-le, Seigneur.

³⁷³ Et puis, Seigneur, je Te prie de m’aider. Je commence à dépérir, Seigneur. Je sais qu’il ne peut plus me rester beaucoup de jours. Aussi je Te prie de m’aider, permets que je sois fidèle, Seigneur, et honnête et sincère, afin que je puisse porter le Message aussi loin que j’ai été destiné à le porter. Et quand viendra le moment où je devrai me reposer, quand j’arriverai au Fleuve, et que les flots commenceront à m’emporter, ô Dieu, permets que je puisse remettre cette bonne vieille Épée à quelqu’un d’autre [WSS] «Moïse et Élie», qui s’En servira avec honnêteté, Seigneur, et qui portera la Vérité [WSS] «l’Ange de Jésus».

[JBP] Et dans l’autre livre il écrit aussi :

[WSS] «La Parole à Moïse et Élie, l’Ange de Jésus.»

[JBP] Et dans cet autre [livre] aussi, voyons là…

Dans cette partie là, il écrit :

[WSS] «La Parole, l’Épée, la remettre à un autre :

Au 5^e Élie et 2^d Moïse. Ap. 11:3.»

[Rév. José B. Pérez] Et dans le message «ESSAYER DE RENDRE UN SERVICE À DIEU SANS QUE CELA SOIT LA VOLONTÉ DE DIEU», à la page 11, il dit, en parlant de cette Épée qui lui est tombée dans sa main (qu’il avait parlé dans ce même «SEPTIÈME SCEAU», à la page 470), et il raconte cette occasion… Ici, il est déjà un mois avant de partir, le 27 novembre 1965, où il raconte cela.

Maintenant, regardez ici, nous allons lire ici des Sceaux, page 470 [p. 556 en français] il dit :

^[284] J’avais les mains levées. Et, tout à coup, quelque chose m’est arrivé dans la main.

²⁸⁵ Je ne sais pas. Je ne pourrais pas dire. Est-ce que je me suis endormi? Je ne sais pas. Est-ce que je suis entré en transe? Je ne sais pas. Est-ce que c’était une vision? Je ne pourrais pas vous dire. Tout ce que je peux dire, c’est ce que je… C’était exactement la même chose que pour ces Anges ([JBP] il écrit) : [WSS] «le Troisième Pull»!

²⁸⁶ Donc cela m’est arrivé dans la main. J’ai regardé, et c’était une épée. Les poignées étaient de nacre, c’était très joli; et la garde, autour, était dorée. La lame semblait être comme en chrome, ou en argent, mais très brillante; et elle était tellement tranchante, taillée en biseau, oh! la la! Et je pensais : “Comme c’est joli, ça!” Elle s’adaptait juste bien à ma main! Je me suis dit : “C’est vraiment joli. Mais,” j’ai dit, “hé, j’ai toujours peur de ces choses-là, une épée.” Je me suis dit : “Qu’est-ce que je vais faire avec ça?”

[JBP] Et il écrit là : [WSS] «L’Épée du Roi.» «Remettre à un autre.»

²⁸⁷ Et juste à ce moment-là, une Voix a retenti à travers le lieu, les rochers en ont été secoués. Elle a dit : “C’est l’Épée du Roi!” Et alors, je suis revenu à moi.

²⁸⁸ “L’Épée du Roi.” Bon, si Elle avait dit : “Une épée de roi…” Mais Elle a dit : “L’Épée du Roi.” Et il n’y en a qu’un qui est “le Roi”, et c’est Dieu. Et Il a une seule Épée, c’est Sa Parole, c’est d’Elle que j’ai vécu. Ça, je le certifie, devant Dieu; je suis debout ici devant Sa sainte chaire, avec Sa sainte Parole posée ici! C’est la Parole!

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, dans ce message, le mois avant de partir, il nous raconte quelque chose de cet événement qui s’est produit. Il dit (page 11) [«ESSAYER DE RENDRE UN SERVICE À DIEU SANS QUE CE SOIT LA VOLONTÉ DE DIEU⁵»] :

⁴⁸ Et un matin, le Seigneur m’a dit : “Monte sur les hauteurs du canyon Sabino.”

⁴⁹ Et j’étais là-haut, les mains levées, en train de prier. J’ai senti quelque chose heurter ma main. C’était une épée.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «L’Épée du Roi = La Parole».

[JBP] En «Monte sur les hauteurs» il dessine une Pierre Angulaire et les âges, et une flèche vers la Pierre Angulaire.

[JBP] Et il écrit là aussi : [WSS] «la montagne à l’ouest, U.S.A.», à l’ouest des Etats-Unis.

^[49] C’était une épée. Alors là, vous vous imaginez un peu comment on se sent, alors qu’on est tout seul là-haut, et qu’on se retrouve avec une lame à peu près longue comme ça dans la main. Je l’ai portée devant moi pour la regarder.

[JBP] Il était ainsi⁶ et il l’a portée devant lui pour la regarder.

^[49] C’était bien une lame, c’était une… et moi qui ai peur des couteaux. Et elle était en métal, un peu comme ces couteaux, comme en alliage d’acier ou quelque chose — très tranchante et étroite. Elle avait une garde autour, ici, comme pour les duellistes, à l’époque, ce qui les empêchait de se couper la main ([JBP] c’est-à-dire qu’il avait une protection ici; c’est le manche, mais il avait la protection ici⁷), et elle avait une perle là, dans la poignée. Elle s’adaptait exactement à ma main. Bon, je me suis frotté le visage et j’ai regardé derrière moi. Exactement au même endroit, l’autre jour, j’ai vu descendre une petite colombe blanche. Je vous en parlerai plus tard.

⁵⁰ Et je tenais ça dans la main, je me disais : “Ça, c’est bizarre. Mais, Seigneur, je… est-ce que je perds la tête? Il n’y a personne, ici. Je suis à des kilomètres de toute personne, et voilà une épée. J’avais la main levée; d’où est-ce qu’elle est venue?” Et je me disais : “C’est vraiment bizarre. Regarde donc, c’est une épée.” Voyez, j’ai tapé dessus : c’était bien une épée. Et j’ai dit : “Il n’y a personne, personne ici. Je suis au sommet de ces rochers ([JBP] et il dessine une Pierre Angulaire et une flèche vers la Pierre Angulaire; et les âges), tout au sommet de la montagne.” Et de là-haut, on ne voyait même pas Tucson, c’était tellement loin, en bas.

⁵¹ Je me disais : “Eh bien, ça alors, c’est bizarre. Il faut bien qu’il y ait par ici, quelque part aux alentours, Quelqu’un qui a pu créer, faire une épée, et me la mettre dans la main.” Et je disais : “Ça ne peut être que le Dieu même qui a créé un bélier pour Abraham, qui a créé ces écureuils”, dont vous avez entendu parler. Et j’ai dit : “Voilà la matière; elle est faite de trois matières différentes, et je la tiens en main, aussi réelle que tout ce que je peux tenir en main.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «l’Épée d’or, perle et argent.»

⁵² Et j’ai entendu une Voix, qui a dit : “C’est l’Épée du Roi!”

⁵³ Et j’ai pensé : “Mais, d’où est-ce que C’est venu? C’était quelque part, là dans les rochers.” Je l’ai tenue dans ma main, comme ça, et j’ai dit : “L’épée d’un roi.” Et j’ai regardé autour de moi, l’épée avait disparu. J’ai dit : “L’épée d’un roi.” C’est pour… c’est avec une épée qu’on fait quelqu’un chevalier, il me semble que c’est ça, dans l’armée, ou quelque chose, on s’en sert pour faire quelqu’un chevalier, vous savez. Et je me suis dit : “Eh bien, ça doit être à cela que ça va servir. Ça veut peut-être dire que j’imposerai les mains aux prédicateurs, ou quelque chose comme ça, pour en faire des prédicateurs.” Et puis je…

⁵⁴ Une Voix a parlé de nouveau, a dit : “L’Épée du Roi!” Pas d’un roi; l’Épée du Roi! Voyez?

⁵⁵ Je me disais : “Bon, soit que j’ai perdu la tête, perdu l’esprit, soit qu’il se passe quelque chose, il y a quelqu’un ici près de moi.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «frère Branham a pensé que son esprit était déséquilibré.» Et il dessine une Étoile de David.

⁵⁶ Et, frères, ces choses sont véridiques. je ne sais pas comment vous le dire; vous l’avez toujours vu, ça s’est toujours passé comme ça. Et c’est… Je n’arrivais pas à comprendre. Alors… C’est vraiment un sentiment bizarre.

[JBP] Et il dessine une autre Étoile de David.

⁵⁷ Et j’étais là. Je me suis dit : “Bon, Celui qui m’a parlé tout au long de ma vie, depuis que je suis un tout petit garçon, Il est ici, et je n’arrive pas à Le voir du tout.” J’ai dit : “L’Épée du Roi?” Alors c’est… Le Roi, c’est Dieu. “Et cette épée, qu’est-ce que c’est?

⁵⁸ — La Parole; Elle t’a été mise en main.” Il a dit : “Ne crains pas la mort; il s’agit de ton ministère.”

⁵⁹ Oh! la la! Je suis descendu de cette montagne, en pleurant, en criant à tue-tête, en sautant par-dessus les pierres. Je suis redescendu, j’ai dit à ma femme, je lui ai dit : “Je ne vais pas mourir, tu vois, c’est de mon ministère qu’il s’agit.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «je ne vais pas mourir». [JBP] C’est-à-dire le ministère qui était en lui.

^[59] (Je lui avais dit d’aller chez Billy Paul, là, et d’emmener les enfants. Je lui avais dit : “Bon, moi, je n’ai rien, mais l’assemblée veillera à ce que vous ne soyez pas affamés, et tout, et je te retrouverai de l’autre côté.”) Et elle… Je lui ai dit : “Non, je ne vais pas mourir, il s’agit de quelque chose en rapport avec mon ministère.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «de l’autre côté de la frontière.»

Et en forme de question il écrit : [WSS] «Quelle frontière?»

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William continue à dire ici [«LE LIEN QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] (…) Par conséquent, l’Épée, le Sceptre, le Témoignage, est ordonné par Dieu qu’il passerait d’un messager à l’autre; et quand il est dans le septième messager, et il termine sa vie ici, et il termine sa carrière ici, dans le tronçon qui lui corresponde, alors il doit passer à une autre personne.

Et cette autre personne sera le petit cockney, qui reçoit la Parole et la place dans son cœur (la place là); et ensuite il a l’AINSI DIT LE SEIGNEUR pour son tronçon, pour son âge; pour mettre tout en ordre pour cet important affrontement qu’il y aura entre Christ et l’antichrist.

[JBP] Voyez pourquoi c’est ce dernier tronçon; où, en plus de donner la Foi de l’Enlèvement aux élus, c’est aussi pour mettre tout en ordre pour cet important affrontement qu’il y aura entre Christ et l’antichrist, la bête.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant regardez, dans ce message «LA FOI PARFAITE⁸», il nous dit à la page 13. Il dit… Maintenant soyez attentif à tout cela :

⁷⁴ Car la Parole L’a identifié, a identifié ce qu’Il était; et la même Parole nous identifie. Voyez-vous? “Si un homme M’aime, il gardera Mes commandements. S’il dit qu’il M’aime, et qu’il ne garde pas chacun de Mes commandements, c’est un menteur, et la Vérité n’est même pas en lui.”

[JBP] Et regardez, il écrit là à côté : [WSS] «Une Église vient comme l’apostolique.»

⁷⁵ Vous dites : “Je ne crois pas tout…” Alors, c’est que vous n’êtes qu’un incroyant, c’est tout. Si la Bible le dit, alors c’est juste, et c’est ainsi pour l’Éternité. Ce que la Bible dit, c’est la Vérité.

⁷⁶ Remarquez ce qu’Il nous a dit : “Si vous demeurez en Moi, et que Ma Parole demeure en vous…” Jean 15 : “Si vous demeurez en Moi…” (Si vous avez foi en Lui…) “Si vous demeurez en Moi, et que Ma Parole demeure en vous, alors vous, demandez ce que vous voulez.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Si vous demeurez en Moi = avoir la foi en Lui.»

⁷⁷ Vous voyez, Il savait qui Il était, c’est pourquoi Il avait la foi ([JBP] et il écrit) : [WSS] «savoir qui Il est pour avoir la foi» ([JBP] notre frère William écrit là). La foi put produire lorsqu’Il sut ce qu’Il était. “Si vous demeurez en Moi, et que Ma parole demeure en vous… (alors vous savez qui vous êtes!) …demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.”

⁷⁸ Ne serait-ce pas merveilleux, ce soir, si tous ceux qui viennent dans cette ligne de prière disaient : “Je suis un Chrétien, rien ne me condamne. Je sais que mon cœur ne me condamne pas. Quelque chose me dit que ce soir, c’est la fin de ma souffrance”? Si vous croyez, vous repartirez d’ici avec quelque chose. Peu importe avec quelle émotion vous venez, ou ce que vous faites, cela ne marchera pas avant que cette Foi parfaite ne soit manifestée et identifiée en vous comme une substance. Mais lorsqu’elle est là, rien ne peut plus vous ébranler et vous en détacher.

[JBP] Et il écrit aussi : [WSS] «La foi pouvait agir quand Il savait ce que c’était.»

[Rév. José B. Pérez] Il y a une partie dans le livre des Âges édité (si vous pouvez le trouver, je ne l’avais pas ici), où Il dit qu’Il est attaché à Sa Parole… Il est bon de l’obtenir, parce qu’il nous donne un peu plus de lumière. Lisons cette petite partie; page 38 [p. 42 en français] il est dit :

Ils ne le voient pas. S’ils le voyaient, s’ils entraient dans l’Esprit, ils sauraient que pour recevoir le Saint-Esprit, ils doivent se repentir et être baptisés au Nom du Seigneur Jésus, et qu’alors Dieu sera tenu d’accomplir Sa Parole, de les remplir du Saint-Esprit. Ils n’entrent pas dans Son Esprit, pas du tout, sinon ils le recevraient, exactement comme la Parole le dit.

[JBP] C’est un autre endroit ; où il parle de... (nous le trouverons), il a écrit que [WSS] «Il est obligé ou engagé avec cette Parole, et ce dont vous parlez…».

[Rév. José B. Pérez] Notre frère Branham dit encore ici dans le message «LA FOI PARFAITE», ou nous sommes restés il dit [P. 13] :

⁷⁹ Si vous aviez le cancer et que le docteur vous ait dit hier que vous alliez mourir avant lundi matin (votre cœur est atteint, vous ne pouvez plus respirer, le cancer vous a rongé complètement, votre circulation sanguine s’est entièrement transformée en cancer, quel que soit votre état), et que Quelque Chose vienne avec la substance de cette foi véritable, que la Foi parfaite devienne une substance en vous, vous ririez au nez de ce docteur.

[JBP] Maintenant voyez, quand vous avez un maladie ou une condition, comme nous le voyons aussi dans la vie de frère Branham... Et aussi notre frère William nous a toujours recommandé [WSS] «Qu’est-ce que le docteur t’a dit?», ou «va chez le docteur», ou «écoute le docteur»; c’est-a-dire de faire tout ce que le docteur recommande.

Parce que regardez, lorsque le docteur allait opérer l’épouse de frère Branham pour cette tumeur qu’elle avait, elle pouvait dire : «Bon, puisque j’ai vu comment mon époux (frère Branham) parle, et que des gens ont été guéris, bon, je ne vais pas aller chez le médecin. Je vais attendre qu’il prononce la Parole et je serai guérie.»

Maintenant, regardez, elle était dans un autre endroit; et, bien sûr, pour être sur une brancard pour une opération, cela signifie qu’il fallait un rendez-vous, cela signifie qu’ils avaient un accord commun : «En cas d’urgence, appelez Untel, Untel»; et tout le protocole d’une opération. Voyez-vous? Et elle est allée, disons, à la limite, quand le médecin allait l’opérer.

Et là, alors qu’apparemment il n’y avait plus d’égarement, frère Branham dit : [WMB] «Avant que le médecin n’y mette la main, que la tumeur disparaît.»

Voyez, les conditions doivent être en place, toutes, pour que Dieu agisse. Vous ne pouvez pas vous asseoir et ne rien faire, mais vous allez jusqu’où vous devez aller; en vous remettant toujours entre les mains de Dieu, et avec la foi que vous serez guéri de cette maladie; et quand vous ne pourrez plus rien faire, vous verrez comment Dieu agit et se déplace sur la scène.

Dans d’autres occasions, il n’est même pas nécessaire d’aller chez le médecin, car en chemin : «Oh!, mais j’avais une douleur, et je ne l’ai plus». Voyez-vous? Mais on doit toujours faire le pas.

Ils savaient que Jésus était là, ils savaient que, par la Parole de Jésus, Lazare allait sortir du tombeau; mais regardez, Il a dit : «Ôtez la pierre». Il y a toujours eu un mouvement humain; et c’est ainsi qu’ils ont montré qu’ils croyaient en Jésus.

Parce que celui même qui l’a ressuscité pouvait enlever la pierre; mais Il devait prouver leur foi. «(Voyons s’ils croient vraiment que je suis la Résurrection et la Vie) : Ôtez la pierre!». Et ils l’ont ôté. Jésus a prononcé la Parole et Lazare est sorti. Mais il y a eu un acte de foi de la part des gens qui étaient là.

^[79]… vous ririez au nez de ce docteur.

⁸⁰ Vous seriez comme le vieil Élie, lorsqu’il marchait devant l’idole et disait : “Pourquoi n’appelez-vous pas un peu plus fort? Peut-être qu’il est occupé.” Il savait ce qu’il allait faire, car Dieu lui avait dit ce qui allait arriver. Il dit : “Que le dieu qui répondra par le feu soit Dieu!”

[JBP] C’était la proposition sur le mont Carmel.

Et il écrit : [WSS] «Élie se moquait des faux.»

⁸¹ Ils dirent : “Nous acceptons cette proposition.” Et ils versèrent de l’eau sur les autels. Ils se firent des incisions et firent tout le reste, et ils appelèrent : “Ô Baal! Ô Baal! Réponds-nous!”

⁸² Élie était aussi calme que possible. Il dit : “Appelez un peu plus fort, il est peut-être occupé. Il est peut-être à la pêche. Il fait peut-être quelque chose d’autre, vous voyez. Il est parti quelque part.” Il se moqua d’eux, parce qu’il savait que cela allait arriver.

[JBP] Et frère William écrit là : [WSS] «Adoption.»

⁸³ Oh! regardez ce qu’il fit lorsque tout fut en ordre. Il alla là-bas et dit : “Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël!” Il n’utilisa pas le nom de Jacob, “filou”, il l’appela Israël, “Prince avec Dieu”.

⁸⁴ “Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et de ce prince (Jacob), que l’on sache aujourd’hui que je suis Ton serviteur, et que j’ai fait ceci, non selon mon désir, ni de moi-même, mais sur Ton ordre, selon Ta volonté, et que c’est Toi qui m’as dit ce qu’il fallait faire. Tu m’as montré que ces choses seraient ici. Maintenant, j’ai versé l’eau sur l’autel. J’ai fait toutes ces choses selon Ton commandement. Maintenant, que cela se sache!”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Élie a tout placé selon l’ordre.»

^[84] Et quand il eut dit cela, le feu tomba des cieux. Il avait confiance qu’il tomberait, parce qu’il avait la substance. Pourquoi? Parce que la Parole l’avait dit.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «il avait confiance, parce que la Parole l’avait dit.»

⁸⁵ La Bible est la même Parole de Dieu. Et quand vous pouvez recevoir la substance — ce qui est la Foi parfaite — la substance que cette promesse faite par Dieu vous appartient…

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Quand vous croyez que la promesse est à vous.»

⁸⁶ “Comment vous sentez-vous, Frère Branham, quand vous êtes là debout, et que vous voyez venir des personnes parlant dans différentes langues? Avez-vous peur?” Non monsieur, non. C’est Lui qui l’a dit! Je n’ai encore jamais eu peur, parce que c’est Lui qui me l’a dit, et je crois que c’est la Vérité.

⁸⁷ S’Il me disait ce soir d’aller au cimetière présidentiel et de ressusciter demain matin Georges Washington, j’inviterais le monde entier et je dirais : “Venez le voir s’accomplir. Amenez tous les critiques possibles et mettez-les là autour, car vous allez voir la Gloire de Dieu. Mettez cette chaise à cet endroit, afin que vous puissiez vous asseoir et vous reposer un petit moment; il sera là dans un moment, aussitôt que je l’appelle.”

[JBP] Maintenant, voyez quelle sécurité avait ce prophète : parce qu’il avait la substance; c’est-à-dire qu’il avait la Parole, qu’il avait l’Épée.

Et il écrit là : [WSS] «inviter tous à voir une résurrection.»

⁸⁸ Lorsque je vis cette nuit, ou plutôt ce jour-là, ce petit garçon en Finlande qui était étendu, mort depuis une demi-heure ([JBP] il écrit) : [WSS] «½ heure», le corps écrasé, le sang coulant des yeux, du nez et des oreilles, ses petites jambes brisées dans ses petites chaussettes, et ses pieds sortant du bout de ses chaussettes, plus de souliers… Alors que je regardais cela, je pensai : “Ça devrait être ce garçon-là.” Je dis : “Dites, regardons à la fin de cette Bible, Frère Moore.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Ce qui est écrit sur la partie derrière la Bible.»

⁸⁹ Frère Lindsay et Frère Moore regardèrent, et c’était écrit : “Il arrivera, DIT LE SEIGNEUR, (oh! la la!) que, dans un pays où il pousse beaucoup de sapins et où des rochers sont amoncelés, il y aura un petit garçon aux cheveux coupés courts… Il portera des pantalons courts qui se boutonnent ici en haut, et des chaussettes longues. Il aura les yeux bruns et ceux-ci seront révulsés ([JBP] c’est-à-dire qu’il était déjà mort). Il sera tué dans un accident d’automobile. Mais tu poseras tes mains sur lui et il reviendra à la vie.”

⁹⁰ C’était écrit là. Et il était étendu là, amen, attendant la Parole. Je dis : “Si ce garçon n’est pas vivant d’ici deux minutes, alors je suis un faux prophète, chassez-moi hors de Finlande. Mais s’il est vivant, tombez sur votre face et repentez-vous!”

⁹¹ Je dis : “Mort, tu ne peux le retenir.” Je réclamai son esprit selon la Parole de Dieu, “au Nom de Jésus-Christ,” et il se leva d’un bond. C’est vrai! Vous voyez, la foi s’y accrocha. Dieu l’a dit, et le voilà!

[JBP] Et il écrit : [WSS] «résurrection d’un enfant mort.»

À la page 16 il dit :

⁹² C’est Dieu qui parle en ce jour par des visions. Mais, si cette vision était contraire à Ceci, elle serait fausse; Ceci est plus que la vision. Si une vision est contraire à la Parole, abandonnez-la; elle n’est pas de Dieu, Dieu ne contredit pas Sa propre Parole.

Ainsi, si cette Parole vous dit quelque chose, alors vous pouvez avoir la même confiance que cela va arriver. Il n’y a rien… Si Elle dit : “Ils imposeront les mains aux malades et ils seront guéris”… eh bien, frère, si la foi, si cette Foi parfaite s’y accroche, lorsque vous aurez passé par cette ligne de prière, vous sauterez en partant d’ici et crierez : “C’est terminé! C’est terminé! C’est entièrement terminé, c’est fini!” Si vous aviez une requête dans votre cœur et que vous croyiez que la prière qui a été faite pour cela sera exaucée, vous n’avez rien à discuter, car c’est ce qui va arriver, comme pour la femme avec la perte de sang.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «vision de la Parole.»

Et il écrit aussi : [WSS] «si la Parole le dit, cela arrive.»

⁹³ Jésus avait la Foi parfaite. Il l’avait, et elle vint parce qu’Il était la Parole. Et vous devenez la Parole; vous devenez la Parole, comme vous recevez la Parole. “Si vous demeurez en Moi, et que Mes Paroles demeurent en vous… (Mes Paroles, c’est-à-dire cette Parole) …demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez et cela vous sera accordé.” Voyez-vous? “Si vous dites à cette montagne : ’Ôte-toi de là’, et si vous ne doutez pas, mais croyez que ce que vous dites arrive, vous le verrez s’accomplir. Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et vous le verrez s’accomplir; cela vous sera donné.” Ni le temps, ni l’espace, ni rien d’autre ne le changera. Vous savez que c’est fait. C’est déjà... C’est déjà fini ([JBP] et il écrit) : [WSS] «la Parole parlée».

⁹⁴ Maintenant, regardez! Il nous a dit : “Si vous demeurez en Moi, et que Ma Parole demeure en vous (ici, dans Jean), demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.” Alors, reconnaissez votre position dans l’Écriture, en tant que croyant. Voyez-vous, vous devez reconnaître votre position, de même qu’Il reconnut Sa position.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «reconnaître notre position.» Et il dessine une Étoile de David et une Pierre Angulaire; et la flèche vers la Pierre Angulaire.

[JBP] Nous allons un peu plus bas ici. Je suis à la page 16 [P. 15] :

⁹⁵ “N’est-il pas écrit que Christ viendrait, et qu’Il ferait toutes ces choses?”, dit-Il à Cléopas et aux autres, ce matin-là. “N’est-il pas écrit dans les Écritures qu’Il devait souffrir et être mis à mort, pour ensuite ressusciter le troisième jour? Pourquoi êtes-vous si lents à comprendre?”

⁹⁶ Et ils pensèrent : “Comme cet homme parle différemment des autres hommes.” Et quand ils furent dans l’auberge, ils découvrirent que c’était Lui. Voyez-vous, leurs yeux étaient empêchés de Le reconnaître. Toutefois ils remarquèrent qu’Il se référait continuellement à l’Écriture, et ils surent que c’était Lui.

⁹⁷ Vous devez croire en ce que vous demandez. Si vous êtes un croyant, reconnaissez-vous comme tel.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Reconnaissez votre position. Reconnaissez que ces choses sont pour vous.»

^[97] Reconnaissez que ces choses sont pour vous. S’il y a une condamnation dans votre vie, commencez par rectifier cela.

[JBP] Et il écrit là : [WSS] «rectifiez notre vie avec Dieu avant.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William dit encore ici dans le message que nous lisons; il dit [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Par conséquent, ce sera celui qui sera avec le Saint-Esprit devant ce tronçon, et —par conséquent— le groupe de ce tronçon final, parce qu’en lui seront représentés tous les élus du tronçon final.

Les autres messagers étant vivants n’ont pas reçu la couronne incorruptible de la vie éternelle physique : ils sont morts physiquement; bien qu’ils aient été et soient encore vivants, et qu’ils soient allés vivre dans le corps théophanique angélique, mais leur corps est mort physiquement.

Mais pour le Dernier Jour, la promesse est⁹ : «À celui qui vaincra je donnerai à manger de l’arbre de vie.»

Maintenant, nous voyons bien que si nous avons mangé de l’Arbre de Vie (en recevant Christ comme notre Sauveur, en lavant nos péchés dans Son Sang, en étant baptisés en Son Nom et en recevant Son Saint-Esprit), et que nous avons obtenu la vie éternelle; nous n’avons pas la vie éternelle physique.

Et maintenant, le Vainqueur du Dernier Jour, en tant que messager obtiendra la victoire; il mangera de l’Arbre de Vie et vivra éternellement (et l’Arbre de Vie est Jésus-Christ notre Sauveur), pour obtenir l’immortalité; il obtiendra l’adoption, la transformation, la rédemption du corps.

Et parce que tous les élus du Dernier Jour sont représentés en lui, lorsqu’il sera adopté, les élus du Dernier Jour, ceux qui resteront jusqu’à ce moment-là, seront aussi adoptés.

[JBP] Ils ne peuvent pas attendre qu’un corps glorifié vienne dans la résurrection, pour adopter ce corps, et qu’après nous serons adoptés. Ils mettent, comme le dit frère Branham : «La vache est en train de brouter de l’herbe (c’est-a-dire l’exemple qu’il donne), au sommet de l’arbre¹⁰». Il faut que ce soit comme sur la Montagne de la Transfiguration avec Jésus.

[WSS] Par conséquent, la victoire qu’il remportera sera la victoire de Christ en lui; et par conséquent, la victoire qu’il remportera sera pour nous tous. C’est la Grande Victoire de l’Amour Divin.

Maintenant, dans la relation entre un âge et un autre âge, nous avons vu la relation entre l’Âge de la Pierre Angulaire et l’âge de la septième Église, et cette brèche entre le septième âge et l’Âge de la Pierre Angulaire.

[Rév. José B. Pérez] Il y a un message qui nous dit…, à la page 11 de «LE DIEU PUISSANT DÉVOILÉ DEVANT NOUS¹¹», page 10 et 11 il est dit [p.14 en français] :

⁸⁸ Maintenant, les traditions ont formé un voile. Ils disent que les jours des miracles sont passés. Un homme me parlait, un monsieur très bien et cultivé, à Tucson, Arizona, où j’habite. J’avais eu une réunion au Ramada; et nous avions parlé au congrès des Hommes d’Affaires, où le Seigneur Jésus avait manifesté Sa présence et fait de grandes choses. Et ce monsieur Chrétien vint vers moi et me dit (un ministre de l’église, un homme très bien), et il m’a dit : “Frère Branham, vous essayez de présenter aux gens un âge apostolique, alors que l’âge apostolique est terminé.”

⁸⁹ Et j’ai dit : “Je te prie, mon frère, de me montrer dans les Écritures à quel moment l’âge apostolique s’est terminé. L’âge apostolique a commencé le jour de la Pentecôte, et il... Pierre a dit, le jour de la Pentecôte : ’La promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera!’ Quand s’est-il terminé? Si Dieu appelle encore, c’est donc que l’âge apostolique se poursuit.”

[JBP] Et il écrit : [WSS] «L’Âge Apostolique.»

⁹⁰ C’est comme ça que les gens essaient de bander les yeux d’un si grand nombre, par les traditions des anciens, comme il en était alors. Et vous manquez devoir pourquoi les gens sont si remplis d’allégresse et si emballés. Et... et la raison pour laquelle ces congrès paraissent si bizarres aux autres, si étranges, c’est que ces gens-ci voient. Ils ont franchi ces barrières; ils ont franchi ces voiles pour entrer dans la présence de Dieu, où ils voient la promesse de cette heure-ci manifestée et rendue visible devant leurs yeux. Ils voient ce que Dieu a promis.

⁹¹ Dans Joël 2.28, Il a promis qu’en ces derniers jours une pluie de l’arrière-saison serait répandue sur les gens – dans les derniers jours. Je pense que le mot grec est kenos, qui signifie qu’Il s’est déversé Lui-même, non pas, comme on pourrait l’entendre, dans le sens de quelque chose qui se trouverait à l’intérieur de quelqu’un et qui se serait vidé, mais Il s’est déversé Lui-même.

⁹² Il changea Son... en morphe. Il... Il est passé de ce qu’Il était à ce qu’Il est. Il ne change jamais de nature.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William dit encore ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Et nous avons vu que, dans la relation qu’il y a, il y a une relation directe entre un messager et l’autre messager. Parce qu’il y a une relation directe d’un âge à l’autre âge : le premier âge avec le deuxième âge, le deuxième âge avec le troisième âge, le troisième âge avec le quatrième, le quatrième avec le cinquième, le cinquième avec le sixième, le sixième avec le septième, et le septième avec l’Âge de la Pierre Angulaire; et ainsi un âge chevauche à l’autre âge; comme dans une chaîne, un maillon est entrelacé à un autre maillon, et comme dans une échelle, un échelon est entrelacé à un autre échelon.

[Rév. José B. Pérez] Dans le message que nous lisons il y a quelques minutes, «ESSAYER DE RENDRE UN SERVICE À DIEU SANS QUE CELA SOIT LA VOLONTÉ DE DIEU¹²», à la page 34 [p. 19 en français], il est dit :

¹²³ Je lui ai dit : “Cela ne peut pas marcher, monsieur.” J’ai dit : “Un réveil ne peut pas venir à moins que Dieu, le Dieu souverain, l’envoie; et à ce moment-là Il pourrait prendre un minus, qui ne sait même pas signer son nom, et l’utiliser pour cela, quelqu’un qui ne sait même pas le bon anglais, encore moins le grec.”

¹²⁴ C’est ce qu’Il a fait à l’époque où Pierre a prêché, à la Pentecôte, vous savez : il ne savait même pas signer son nom, il était ignorant et sans instruction. Mais Dieu fait les choses d’une façon si étrange pour nos pensées intellectuelles.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Il y a un ordre dans chaque réveil, et c’est par un prophète dans un âge ou une dispensation, avec un Message. Il en est ainsi aujourd’hui.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William dit encore [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Et maintenant... Et comme dans une course, un tronçon s’entrelace avec l’autre tronçon, et un coureur avec l’autre coureur. Vous voyez que le coureur qui part, alors, quand il arrive à un certain endroit, le coureur qui va le suivre l’attend, mais il l’attend devant l’endroit où il commence à compter la course; et le coureur qui arrive, lui remet le sceptre; et ils courent tous les deux, ils courent tous les deux en même temps, mais l’un termine sa course et l’autre la commence.

Et quand il prend le sceptre : il ne compte plus l’autre coureur mais le nouveau coureur, parce que la course compte pour celui qui porte le sceptre. Pour celui qui ne porte plus le sceptre : sa course est terminée et ce qui compte dans sa course. C’est pour cela que Dieu l’appelle au repos; parce que s’ils restent sur la terre, ils peuvent interrompre la course de l’autre coureur, ou ils ne veulent pas lâcher le Sceptre et dire : «Non, j’ai encore la force, je peux continuer l’autre tronçon»; mais ce n’est pas leur tour de courir l’autre tronçon.

Regardez Jean-Baptiste : il a fini son temps et il a dû partir. Alors qu’il était déjà en prison, voyez-vous, il a envoyé demander à Jésus, il a dit à deux de ses disciples : «Allez demander à Jésus s’Il est Celui qui doit venir, ou si nous devons en attendre un autre¹³.» Voyez-vous? Et il pouvait mettre en doute ses disciples ([JBP] c’est-à-dire que Jean pouvait mettre en doute ses disciples).

Mais il a annoncé qu’Il était, que Jésus était; lequel est membre de sa famille selon la chair, parce qu’Élisabeth et Marie sont de parentés. Et maintenant..., et maintenant il doute lui-même s’il l’est ou non; et ce doute, il peut le transmettre à ses disciples.

Voyez-vous, on ne sait pas si c’est l’une des raisons pour lesquelles les disciples de Jean (beaucoup d’entre eux) n’ont pas suivi Jésus par la suite. Il a dit : «Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les morts ressuscitent, l’Évangile est annoncé aux pauvres. Allez dire à Jean ce que vous avez vu.»

Parce que Jean, en tant que prophète, devait savoir ce que le Messie avait promis de faire; et il a été promis que le Messie (dans Ésaïe, chapitre 61) ouvrirait les yeux des aveugles, et ainsi de suite. Par conséquent, Jean devait comparer ce que les disciples de Jean avaient vu, le comparer avec ce que le Messie avait promis de faire lors de Sa Première Venue.

Ensuite, il n’y a pas ce que Jean a dit, si c’était ou pas. Quand l’information a été apportée à Jean, le rapport, il ne dit pas que Jean a dit (il n’a pas été écrit, au moins); mais un jour nous le saurons, quand nous le rencontrerons, lui et les disciples de Jean.

Maintenant, il a annoncé Celui qui viendrait après lui. Et ceux qui Le suivraient seraient ceux qui seraient baptisés du Saint-Esprit et de Feu : ils seraient baptisés de l’Eau du Saint-Esprit, l’Eau de la vie éternelle; et ils obtiendraient ainsi la nouvelle naissance et obtiendraient le corps angélique.

Le précurseur prépare toujours le peuple pour celui qui vient après lui; mais les disciples du précurseur veulent presque toujours rester avec le précurseur et veulent ignorer celui qui vient après lui.

[Rév. José B. Pérez] Dans le message «LE DIEU PUISSANT DÉVOILÉ DEVANT NOUS», il nous est dit ici dans une petite partie à la page 9, avant la partie que nous avons lu maintenant, il est dit [P. 12] :

⁸¹ Vous savez, dans l’Ancien Testament, le fait de pénétrer derrière cette peau signifiait la mort. Maintenant, refuser d’y pénétrer, c’est la mort! À ce moment-là, pénétrer dans Sa gloire signifiait la mort; maintenant, rester éloigné de Sa gloire, c’est la mort.

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Lieu Très Saint.»

Et une Pierre Angulaire et les âges.

Et il écrit aussi : [WSS] «Le trône, le voile et la porte = Christ.»

[JBP] Et Christ, rappelez-vous est «l’Oint».

^[81] Et cela s’est produit, évidemment, au déchirement du voile au Calvaire, lorsque le voile a été déchiré, l’ancien voile. À présent, demeurer en dehors de Sa présence signifie la mort. En ce temps-là, entrer en Sa présence signifiait la mort. Voyez-vous, cela change de l’un à l’autre, et il vous faut trouver les passages de l’Écriture qui indiquent dans quel âge nous vivons.

[JBP] Voyez, d’un âge à l’autre, d’une dispensation à l’autre.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William dit encore ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Alors regardez, pour ceux qui ont ignoré celui qui venait après Jean (bien qu’ils puissent être disciples de Jean) : ils sont restés sans recevoir le baptême du Saint-Esprit le Jour de la Pentecôte; et pour le recevoir, ils ont dû recevoir Christ comme leur Sauveur, ils ont dû reconnaître et croire en celui qui viendrait après Jean, et reconnaître que c’était Jésus.

Pour le Dernier Jour, nous trouvons que celui qui viendra après le précurseur sera celui qui apportera et dans lequel viendra la bénédiction pour notre transformation; et il sera le Cavalier au cheval blanc d’Apocalypse 19; et ce sera la Parole faite chair. C’est ce que le précurseur a dit.

Par conséquent, la Parole, la promesse pour l’Église du Seigneur Jésus-Christ —qui sera confirmée, accomplie, en ce temps de la fin—, n’est autre que celle donnée dans l’Ancien Testament, dans le Nouveau Testament, et par le révérend William Branham.

Et cette Parole qui est confirmée à l’Église au Dernier Jour est celle que les élus croiront de toute leur âme. Même si vous voyez quelque chose de simple, ce sera la Parole promise pour le Dernier Jour faite chair.

Comme la Parole a été promise au peuple hébreu en Égypte : Moïse. En lui se trouvait la Parole faite chair en ce temps-là; par conséquent, il devait venir au milieu du peuple hébreu en apportant la Parole de Dieu.

La Colonne de Feu était en Moïse, et Moïse était la Parole faite chair pour le peuple; et Moïse était le seul qui pouvait interpréter la Parole de Dieu pour le peuple.

Il était la Parole promise; et par conséquent, tout le Programme de Dieu pour l’exode, pour la délivrance du peuple hébreu, était en Moïse. Sans Moïse, l’exode ne serait pas réalisé, parce que Dieu était en Moïse pour réaliser l’exode.

Dieu agit toujours à travers l’homme, l’être humain. «Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir d’abord révélé Ses secrets à Ses serviteurs Ses prophètes.»

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, dans le livre de Citations¹⁴ à la page 27… il y a un endroit ici... Ou nous lisons quelques-uns c’est tout, parce qu’il y a beaucoup d’endroits où il dit que l’être humain est ou est l’agent de Dieu, Ses ambassadeurs, Ses instruments. Maintenant, regardez à la page 27, paragraphe 220, il est dit :

220 - «Et dans tous les âges, de tout temps, Dieu a toujours habité dans l’homme. L’homme est l’agent de Dieu ([JBP] il dessine là une Étoile de David à côté). Dans chaque génération, Dieu parle à Son peuple à travers des lèvres humaines. Il choisit toujours quelqu’un ou quelque chose qu’Il peut utiliser.»

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Dieu a toujours utilisé un homme comme Son agent.» Et il dessine une Pyramide.

[Rév. José B. Pérez] Et aussi à la page 118, paragraphe 1045, il est dit [Citations¹⁵]:

1045 - «C’est la raison pour laquelle Dieu ne fait rien en dehors de l’homme. Il travaille toujours par un homme parce qu’Il devait utiliser un homme. C’est l’homme qu’Il devait utiliser pour déployer Ses attributs de Sauveur. / Comme Il devait faire cela, Il se retourne et fait de l’homme Son partenaire, et Il ne fait rien sans qu’Il le fasse à travers un homme.»

[JBP] Et là il écrit : [WSS] «Dieu fait tout à travers son prophète, qui est Son partenaire.»

[Rév. José B. Pérez] Et ici même, regardez, à la page 119, le paragraphe 1059 dit [Citations¹⁶] :

1059 - «Bon, maintenant, souvenez-vous, je ne suis que votre frère. Je suis sûr que vous le comprenez. Je suis un homme; Lui est Dieu. Mais Dieu peut seulement agir, Il a toujours agi, et uniquement agi, à travers l’homme.»

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Dios agit toujours à travers l’homme.»

[Rév. José B. Pérez] Regardez aussi à la 113, paragraphe 995 [Citations]¹⁷ :

995 - «Il utilise l’homme. C’est vrai. Il ne fait rien d’autre que ce qu’Il fait par l’homme. Nous savons cela. Il, c’est lui Son–c’est lui Son représentant. C’est lui qu’Il a choisi.»

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Dieu utilise l’homme, ils sont Ses représentants.»

Et il y a une infinité de citations que nous pourrions lire.

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] (…) Maintenant, tout cela est dans un mystère; et nous pouvons seulement connaître ce mystère que par les Sept Tonnerres d’Apocalypse; et ces Sept Tonnerres parleront de ce mystère à l’Église.

Et étant donné que les Sept Tonnerres sont la Voix de Christ, c’est le Sceptre de Christ, l’Épée du Roi, par conséquent ce mystère sera seulement connu par l’Église du Seigneur Jésus-Christ à mesure qu’elle entend la Voix de Christ crier comme un lion rugit. Et cela sera fait par celui qui aura le Sceptre du Roi au Dernier Jour, qui sera le messager du Dernier Jour pour le huitième tronçon, qui est le tronçon de l’Âge de la Pierre Angulaire.

[JBP] S’il rugit comme un lion, pour faire connaître les Tonnerres, Il ne pouvait pas parler en même temps comme un Agneau pour recevoir le salut et donner l’occasion d’obtenir le corps théophanique en croyant à la Première Venue du Seigneur comme Agneau de Dieu.

Pendant la Dispensation de la Grâce, ce serait prêché et parlé de l’Évangile de la Grâce, donnant aux personnes l’occasion de recevoir Christ comme leur Sauveur. Et là on ne voit pas l’Agneau comme Lion; c’est-à-dire en parlant comme Agneau et parlant en même temps comme Lion.

C’est dans une nouvelle dispensation que l’on voit celui que Jean a vu et a vu un Agneau, et que le vieillard dit : «Voici le Lion de la tribu de Juda»; parce que ce changement de l’Agneau à Lion s’était déjà passé. Et c’est là qu’Il rugirait comme un lion et les sept tonnerres faisant entendre leurs voix (Apocalypse 10), ce qui apporterait et donnerait ainsi la Foi de l’Enlèvement.

[«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] (…) Et maintenant, nous avons reçu la bénédiction du Dernier Jour, la bénédiction du dernier tronçon : la bénédiction du tronçon de l’Âge de la Pierre Angulaire. Par conséquent, soyons révérencieux en notre temps, et soyons conscients que nous vivons au temps le plus glorieux de tous les temps.

Et rappelez-vous : prenez soin de vos assemblées, et de vous-mêmes, de sorte que vous n’allez pas mettre un homme comme votre chef. Notre Chef est Christ en Saint-Esprit, qui, d’âge en âge a été le Chef de Son Église dans la manifestation correspondant à chaque âge.

[Rév. José B. Pérez] Il nous dit quelque chose là, à la page 167, au paragraphe 1488; il est dit [Citations¹⁸ ]:

1488 - «Maintenant, avez-vous remarqué, tous les trois ans après de— de grandes réunions, qu’est-ce qui se passe? Une dénomination. Ceci dure depuis vingt ans, et aucune dénomination n’a été formée.»

[JBP] Il écrit au-dessus : [WSS] «Un réveil dure 3 ans.»

[JBP] Et ayez ça là, parce que... Regardez, toutes les étapes se chevauchent, et il arrive un moment où ce coureur prends un bon départ; parce qu’il est en arrière, comme notre frère William nous disait là : il s’en va en arrière, il commence à courir avec celui qui court, et les deux courent toujours ce dernier tronçon; mais il arrive un moment où il lui donne le sceptre; et ça commence à compter, quand il part de cette ligne, mais en ayant déjà le sceptre. Et l’autre court aussi, mais quand il arrive à cette ligne et la passe : il n’a plus le sceptre, même s’il fait quelques pas dans cette partie et cette étape qui correspond à l’autre.

Ce réveil a commencé dans l’Église du Seigneur Jésus-Christ en ce temps de la fin, qui donne la Foi de l’Enlèvement. Comme il dit là : «C’est aussi simple que ça.»

Maintenant, il a dit que «ceci dure vingt ans, et aucune dénomination n’a été formée.»

Et c’est dans l’Âge de la Pierre Angulaire qu’il ne va pas se dénominationaliser; parce que Christ, l’Ange de l’Alliance, a laissé Son Esprit, et a laissé les ministères de Moïse et d’Élie; par conséquent, l’Âge de la Pierre Angulaire ne va pas se dénominationaliser.

1488 - «Cher Agneau mourant, puisse cela ne jamais se produire. Si je pars dans cette génération, puissent les gens qui croient ce Message ne jamais accepter de former une dénomination! Dieu va… Vous allez mourir sur place! Souvenez-vous de ça! À l’heure même où vous mentionnerez l’idée d’une dénomination parmi vous, peu m’importe combien vous êtes sincère, si vous prenez l’homme pour vous conduire au lieu du Saint-Esprit pour confirmer cette Parole, c’est l’heure où vous mourrez!»

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Quand les personnes du temps de Paul ont suivi Paul, ils ne suivaient pas Paul, mais le Saint-Esprit en saint Paul; et ainsi chaque groupe, quand il a suivi le messager, il a suivi le Saint-Esprit dans le messager de son âge.

[Rév. José B. Pérez] Dans le message «POURQUOI IL FALLAIT QUE ÇA SOIT LES BERGERS¹⁹», à la page 38 [p.33 en français], regardez ici :

¹⁸¹ Lorsque le Grand Berger avait été frappé, le Grand Prophète-Brebis, lorsqu’Il avait été frappé jadis, Il a dit : «Tout est accompli.» Et à cet instant même, aussitôt que ce Berger fut frappé, tout était terminé. La question du péché était réglée; il n’y avait plus de péché. Ils étaient purs, la peine avait été payée. Les croyants dont les noms étaient écrits dans le Livre de Vie ([JBP] il écrit) : [WSS] «le Livre de Vie», les prédestinés depuis la fondation du monde, pour eux, c’était terminé à la minute même où Jésus avait dit que tout était accompli. Lui, ce Grand Berger, était venu pour Ses brebis. Tout était accompli; la main droite de Dieu avait été retirée de Son sein, étant frappée. Ensuite à la Pâques, Il a remis cela (Amen.), Il a relevé cela une fois de plus vers Son sein et Il l’a étendu vers vous et moi sous forme de Sa Parole, pour nous racheter…

[JBP] Et il écrit : [WSS] «La main droite est Christ / Ap. 5:1-9, 10:2, 10:8-11.» Il écrit ces Écritures.

^[181] … pour nous racheter et nous ramener au jardin originel d’où le péché nous avait fait sortir. Les secrets cachés dans son grand cœur avaient été révélés par un Prophète-Berger. C’était révélé par un Berger, un Prophète-Berger.

¹⁸² Il n’est pas étonnant que les montagnes aient sauté et crié en ces jours-là. Il n’est pas étonnant que le soleil ait caché son visage et se soit écrié de joie. Il n’est pas étonnant que toute la nature se soit déchaînée; les vents ont secoué les arbres au point qu’ils se balançaient sans cesse, ils se sont réjouis et ont sauté. Ils avaient vu le Prophète-Berger sur la montagne racheter chaque nom qui est dans le Livre de Vie. Et ils avaient vu que leur propre nature était rachetée. Ils criaient et sautaient. Et le monde connut un tremblement de terre.

[JBP] Il écrit : [WSS] «un tremblement de terre dans la rédemption.»

La même chose se produira dans la Résurrection en ce Dernier Jour.

^[182] Et les montagnes se fendirent, les rochers tombèrent. Et le soleil se coucha. Et - et toutes sortes de choses eurent lieu. C’est comme à n’importe quelle réunion, lorsque les bergers vous révèlent que tout est accompli. Là…

¹⁸³ J’ai connu des temps où les gens sautaient et manifestaient leur joie, mais cela ne faisait du mal à personne. Les montagnes retentissaient, et elles... Le soleil alla se coucher et toutes sortes de choses eurent lieu, mais cela ne faisait du mal à personne. J’ai vu la puissance de Dieu être révélée aux gens, dans des réunions, au point qu’ils étaient libérés du monde et des choses du monde, et la joie du Seigneur remplissait l’assemblée. Ils se levaient, criaient, poussaient des cris à tue-tête pour la gloire de Dieu. Je n’ai jamais vu quelque chose se faire en désordre; ils étaient toujours parfaitement en ordre; en effet, ils avaient reconnu que leurs noms avaient été écrits dans le Livre de L’Agneau avant la fondation du monde. ([JBP] Il écrit) : [WSS] «le Livre de Vie de l’Agneau.» Le Grand Prophète-Berger leur avait apporté le Message, et ils étaient délivrés: le Prophète-Berger. Peu importe ce que le monde ecclésiastique disait à ce sujet, ils savaient ce qui était arrivé. Tout comme ces bergers l’avaient fait jadis, ils savaient ce qui s’était passé.

¹⁸⁴ Personne n’a le droit de monter à la chaire sacrée pour prêcher la Parole avant d’avoir, comme Moïse, rencontré Dieu Lui-même sur une base telle qu’aucun théologien ne peut l’en dissuader. Moïse était là.

[JBP] Quand il était devant le buisson.

^[184] Moïse était là.

[JBP] Moi, j’étais là.

^[184] Peu importe ce que les messagers d’Israël disaient : «Oh, c’est du non-sens, tu n’as fait que t’imaginer avoir vu cela; c’est du non-sens», vous ne pouvez pas ôter cela de lui, il en était sûr.

[JBP] Je me souviens... Je crois que c’était Julian, celui que tu m’a emmené; et je suis monté dans le camion, et je crois que les mots étaient : [JBP] «Wow!», ou : «C’est formidable ce que j’ai vu!», quelque chose comme ça. (C’est une bonne chose de ne pas l’oublier, écrivez-le). Et ce n’est pas du non-sens comme ils disent... ici le frère Branham.

^[184] Il était là…

[JBP] Il dit :

^[184] “…tu n’as fait que t’imaginer avoir vu cela…!”

[JBP] Il parle de Moïse quand il a vu là, dans le buisson.

^[184] … c’est du non-sens», vous ne pouvez pas ôter cela de lui, il en était sûr. Il était là, c’est lui qui avait expérimenté la chose. Et personne, à cause d’un diplôme de théologie ou d’un quelconque diplôme de docteur, n’a le droit de se tenir derrière la chaire pour proclamer le Message de Jésus-Christ avant d’avoir premièrement rencontré Dieu face à face dans la colonne de Feu. Il n’a pas le droit de se dire messager ([JBP] c’est-à-dire qu’il n’a pas le droit s’il n’a pas vu Dieu face à face); en effet, tous les théologiens du monde ne pourraient vous en dissuader. Il a expérimenté cela. Vous étiez là, vous savez ce que c’est. Peu importe ce que quelqu’un d’autre dit ou combien il peut le dire : «Ces jours sont passés, ce n’est pas ça.» Vous - vous avez expérimenté la chose et elle est conforme à la Parole.

¹⁸⁵ Oui, c’est la raison pour laquelle Moïse a reconnu que cette Voix qui lui parlait était la Voix de la Parole. Il savait que Dieu avait dit à Abraham : «Ta postérité séjournera pendant quatre cents ans, mais Je les délivrerai.» Et il savait que les quatre cents ans s’étaient écoulés et qu’il était appelé pour accomplir cela.

[JBP] Et il écrit là :

[WSS] «Le Berger, le (Saint-Esprit) S.E.»

[WSS] «Dieu a appelé Moïse selon la promesse pour ce temps-là.» «La Voix de la Parole a entendu Moïse.».

[JBP] Voyez, chaque messager a toujours eu une expérience avec le Seigneur.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Maintenant, nous pouvons voir que le messager est celui qui avait, celui qui a toujours eu la révélation pour son âge; c’est celui qui sait comment faire les choses dans cet âge, comment ordonner le peuple dans cet âge.

Ils ne pouvaient pas venir, par exemple, au temps de Paul, les judaïsants ne pouvaient pas venir dire dans l’âge de Paul, et les Gentils, auxquels Paul avait apporté le Message et les avait établis, ne pouvaient pas dire : «Vous devez vous circoncire». Paul leur a dit : «La circoncision et l’incirconcision ne sont rien. La circoncision qui en vaut la peine est celle du cœur. La circoncision qui en vaut la peine est la nouvelle naissance, la nouvelle créature²⁰». C’est-à-dire qu’il les a chassés.

Mais voyez, dans l’église de Galates, là où il y avait un grand conflit, où les judaïsants qui voulaient établir les choses de la Dispensation de la Loi (circoncision, samedi, jours de fête et ainsi de suite, et une infinité d’autres choses), Paul leur dit que ce n’était pas le cas; ce n’était pas le cas pour une nouvelle dispensation, et ce n’était pas le cas pour ce nouvel âge.

Par conséquent, Paul était celui qui avait le Sceptre dans ce tronçon du premier âge. Il était la Voix de Christ à travers laquelle Christ était identifié et parlait par cette Voix Retentissante aux élus de ce premier âge.

Ceux qui sont restés avec saint Paul parmi les Gentils ont été heureux; et ceux qui étaient avec Paul main dans la main, parmi les Hébreux, ont été heureux. Ce sont les élus de cet âge.

Ainsi sont identifiés les élus de chaque âge : ce sont ceux qui restent avec le Message de leur âge; et ils restent main dans la main avec le messager de leur âge, ils sont liés à ce messager.

Mais quoi? Ceux qui vivent dans d’autres nations? Alors quelqu’un leur a apporté le Message, et ils sont connectés par le Message de ce messager, et par le réveil que Christ donne à travers ce messager dans chaque âge correspondant. C’est ainsi que sont identifiés les élus de chaque âge.

Mais ceux qui ont dit : «Non, nous marchons par nous-mêmes. Nous ne recevons de révélation d’aucune personne. Nous cherchons nous-mêmes la Bible et la concordance et l’histoire et tout, les livres des apôtres, et les livres des anges messagers; et nous arriverons à notre propre conclusion» : ces personnes ne sont pas comptées dans le groupe de cet âge; elles sont comptées comme du groupe des vierges folles; et par conséquent, elles sont comptées comme le groupe dénominationnel.

[JBP] Aussi simple que ça. Quiconque est en dehors de l’accomplissement de ce qui a été prophétisé par le révérend William Branham, ainsi que des messages de notre bien-aimé frère William Soto Santiago, et qui sont pour leurs propres compte, sont appelés de vierges folles, c’est-à-dire des dénominations.

[Rév. José B. Pérez] Dans le message «RÉVÉLATION, CHAPITRE QUATRE, PARTIE II²¹», regardez là ce qu’il dit :

²⁴¹ Vous vous souvenez, récemment - il y a quatre ans, un vieux croyant - un vieil incrédule plutôt disait dans le journal de Chicago que Dieu S’était trompé en disant par Salomon que «l’homme pense dans son cœur». Il disait: «Il n’y a dans le cœur aucune faculté intellectuelle par laquelle l’homme puisse penser. Comment pourrait-il penser avec son cœur? Il a dû - Il voulait dire sa tête.»

²⁴² Si Dieu avait voulu dire «sa tête», Il aurait dit «sa tête».

²⁴³ Comme Moïse, qu’en serait-il si Moïse... Dieu avait dit : «Moïse, ôte tes souliers, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte!» Moïse aurait pu dire : «Oh, eh bien, je vais ôter mon chapeau; n’est ce pas tout aussi correct?» Mais Dieu avait dit «souliers», Il n’avait pas dit «chapeau», Il avait dit «souliers».

²⁴⁴ Et quand Il dit : «Repentez-vous et soyez baptisés au Nom de Jésus-Christ», Il ne voulait pas dire : «Père, Fils et Saint-Esprit.» Il voulait dire exactement ce qu’Il avait dit!

²⁴⁵ Quand Il dit : «Vous devez naître de nouveau», Il n’a pas dit : «Vous devriez naître de nouveau!»

²⁴⁶ Il dit : «Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru», Il n’a pas dit : «Ils les accompagneront peut-être.»

²⁴⁷ Ce qu’Il dit, c’est ce qu’Il veut dire! Il est Dieu et Il ne peut le retirer. Il sait ce qui est parfait et Il agit en conséquence, et c’est ainsi qu’Il - Il veut que ce soit. C’est jusqu’à ce point-là que vous devez arriver. «Ce n’est pas à Lui de descendre au niveau de vos idées, mais plutôt à vous de vous élever jusqu’à Ses idées à Lui. Voilà la différence!

[JBP] Et il dessine une étoile de David, et écrit :

[WSS] «Vous devez monter à l’Idée de Dieu; et non pas qu’Il descende à votre idée.»

[JBP] Ce que beaucoup essayent de faire : que Dieu descende à l’idée de la personne.

Mais nous, les élus, montons dans l’Âge de Dieu! À ce qu’Il nous a dit dans Sa Parole. Parce que l’accomplissement de ce qu’Il a promis est là, de ce qu’Il a dit.

Et puisqu’Il l’a dit, il doit en être ainsi! Cela ne peut pas être différent.

Voyez-vous, mais ils placent dans leur cœur... Regardez l’Écriture dont Zacharie dit là, Zacharie 7, n’est-ce pas? Qu’ils ont rendu leur cœur comme le diamant; c’est dit qu’ils ont même endurci leurs oreilles, je pense que c’est ça; ils étaient même irrévérencieux : ils ont endurci leurs oreilles.

Zacharie 7, verset 11, dit :

¹¹ Mais ils refusèrent d’être attentifs, ils eurent l’épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

¹² Ils rendirent leur cœur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l’Éternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l’Éternel des armées s’enflamma d’une grande colère.

[JBP] Voyez-vous, Dieu s’est enflammé d’une grande colère avec eux. C’était l’Esprit de Christ qui était dans les prophètes.

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William dit encore [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Mais les élus, qui restent avec la Parole de leur âge : ils sont comptés comme les élus de cet âge avec le messager de cet âge; par conséquent, ils ne essayeront pas d’inventer, mais ils suivront le Message et la façon de travailler pour cet âge donné au messager de cet âge.

Parce que dans le messager pour chaque âge, tout le Programme de Dieu pour cet âge est scellé; et c’est lui qui l’ouvre, oint du Saint-Esprit; non pas par la sagesse humaine mais par le Saint-Esprit en lui; s’ouvre, et il ouvre ce Programme, et réalise ce Programme correspondant à cet âge.

[Rév. José B. Pérez] À la page 76, regardez là, du livre de Citations²², paragraphe 652 dit :

652 - «^[65]Vous devez rester avec votre appel, là où Dieu vous a appelé.

⁶⁶ Aussi longtemps qu’il resta roi ([JBP] il parle de Saül), il fut une bénédiction pour les gens en tant que tel. Mais, quand il s’est pris pour un sacrificateur, un ministre, alors… Il pensa, parce que Dieu l’avait béni, qu’il pouvait être tout ce qu’il voulait. Il fut une bénédiction pour les gens en tant que roi, mais pas une bénédiction… il devint une malédiction pour eux, quand il essaya de prendre la place du sacrificateur. Et nous en avons beaucoup comme cela. Tout le monde veut porter le ballon. Voyez-vous?

⁶⁷ Quand vous jouez au ballon (comme c’est la saison du football…), ce que nous voulons, ce n’est pas que tous cherchent à enlever le ballon de l’homme qui s’en est emparé, mais c’est d’essayer de protéger cet homme. Protégez-le; laissez-le passer. Nous essayons de marquer un but. Voyez-vous? [...]

^[71] La chose à faire, c’est de protéger ce Message, au fur et à mesure qu’Il avance, rester parfaitement avec Lui, et repousser tout ce qui est autour de Lui, si nous voulons, une fois, traverser la ligne des buts. [...]

^[72] Faites tout ce que vous pouvez pour le Royaume; mais n’injectez jamais vos propres idées[...]»

[JBP] Et il écrit au-dessus : [WSS] «porter le ballon / n’injectez jamais vos propres idées.»

652 - « [...] Dites simplement ce que dit le Message et allez de l’avant (voyez-vous?), et alors vous aurez peut-être de l’influence. Maintenant, n’essayez pas de prêcher, avant de savoir que Dieu vous a appelés. Restez avec votre témoignage, parce que, si vous ne le faites pas, vous irez dans la mauvaise catégorie; et alors, vous gâcherez tout. C’est ainsi. Et cela ne plaît pas du tout à Dieu.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] (…) Maintenant, le messager à chaque temps est compréhensif avec son âge, et avec les ministres de son âge et les membres de cet âge; et il doit être vigilant pour protéger son âge, pour protéger le Corps Mystique de Christ de cet âge et pour protéger les ministres de cet âge.

Il ne se battra pas avec eux, mais il leur fera connaître la vérité pour leur âge et les choses qui doivent arriver; et les avertir pour qu’ils ne meurent pas spirituellement. Et comment mouriraient-ils? En formant une dénomination.

C’est pourquoi nous voulons tous nous retrouver au Souper des Noces de l’Agneau avec des corps éternels; par conséquent, nous devons prendre soin de nous-mêmes en tant que Corps Mystique de croyants et en tant que ministres, et prendre soin de nous tout au long du Programme Divin, pour que notre travail dans le Seigneur ne soit pas vain.

Parce que, à quoi nous sert-il d’obtenir beaucoup de succès et de ne pas être fondés sur la Parole de Dieu pour notre temps? Cela ne nous servirait à rien.

Se trouver en dehors de la Parole de Dieu pour notre temps et notre dispensation, marchant pour notre propre compte, est une tragédie pour toute personne et pour tout ministre; mais marcher dans le Programme de Dieu..., même si à quelques occasions cela devient un peu difficile de marcher avec lui, mais l’important c’est de marcher avec lui. Christ a dit : «Si quelqu’un veut me suivre (qu’a-t-Il dit?), qu’il prenne sa croix et qu’il me suive²³.»

(…) Donc nous laissons la dénomination dehors et nous marchons dans notre âge; et nous quittons aussi les choses des dénominations et nous marchons dans les choses correspondantes à notre temps.

Maintenant, nous avons vu la relation entre un âge et l’autre âge. Ces âges se sont terminés; les élus de ces âges sont terminés, ils sont partis.

Et bien que certains restent du septième âge ou de l’intervalle entre le septième âge, alors ils sont comme les disciples de Jean; mais un jour, Dieu les réveillera. C’est pour cela qu’on ne les critique pas, on les laisse tranquilles; même s’ils nous jettent, nous prions pour eux; ce sont de très bonnes personnes, nous les aimons beaucoup; et nous les laissons tranquilles, nous ne discutons pas avec eux; et nous espérons qu’un jour Dieu les appellera.

Ils vont se réveiller. Si les disciples de Jean se sont réveillés plus tard, alors les disciples du précurseur de la Seconde Venue de Christ doivent se réveiller; et les Tonnerres vont les réveiller, parce que sont eux qui réveillent les êtres humains.

(…) Donc dans la relation qu’il y a entre un âge et un autre âge, nous avons vu la relation entre notre âge et l’âge passé. Et l’âge passé est déjà mort, et maintenant, il reste notre âge.

[Rév. José B. Pérez] Il y a une partie où il nous parle d’une autre culmination. Nous l’avons citée dans l’une des Études, je pense que c’était... Je l’ai déjà marquée ici, mais voyons une autre qui va unie avec celle-là, pour que vous ayez les deux ensemble... Regardez, à la page 77, paragraphe 668, il dit [Citations] :

668²⁴ - «^[288] Avant hier, le matin… (...) J’ai eu une vision. (...)

²⁹⁰ Et je pensais que j’étais la personne la plus heureuse que j’aie jamais vue. J’étais debout, sous le soleil, s-o-l-e-i-l, et je prêchais l’Évangile à une assemblée immense, très nombreuse.»

[JBP] Il dessine une Pyramide et les âges. Et dans la Pyramide beaucoup d’étincelles, et il écrit : [WSS] «Soleil.»

[JBP] Et il écrit : [WSS] «prêcher au soleil : Élie.»

668 - «^[292] [...] Et les gens étaient assis dans une forêt. Des rayons de soleil brillaient sur eux, ici et là, ils recevaient Cela, ils recevaient la Parole.»

[JBP] Et je me rappelle quand il me disait : [WSS] «Benjie, la Tente, elle a cet aspect translucide, c’est-à-dire que la toile est translucide», et il m’a cité toutes ces Écritures; avant même que la toile ne soit levée, placée; et il a parlé de la rivière, et il m’a parlé d’une forêt, comme des arbres. Et il me dit : [WSS] «Toutes ces Écritures, ces parties prophétiques dont a parlé le révérend William Branham, s’accompliront en ce temps de la fin, tous ces détails».

Quand il dit que [WMB] «la rivière», il la compare comme quand Jean baptisait, et qu’il était très fâché parce qu’ils en avaient fait un… ils l’avaient transformé en quelque chose de porcs, et il m’a dit : [WSS] «Là-haut, il y a les porcheries, et tout cela pollue en le jetant dans la rivière, et elles ont pollué cette rivière. Regarde comme tout cela s’accomplit aussi.²⁵»

Voyez-vous, alors il dit qu’il se tenait là, parlant à un grand public et les rayons de soleil. C’est-à-dire que nous n’étions pas complètement recouverts, il y a un peu de lumière qui passe à travers. Regarde comme Dieu donne ces conseils (disons) simples! C’est-à-dire qu’il ne pouvait pas être quelque chose de fermé, parce qu’alors, comment les rayons du soleil vont-ils passer? Il devrait sortir dehors.

668 - «^[292] [E]t les gens étaient assis dans une forêt. Des rayons de soleil brillaient sur eux, ici et là, ils recevaient Cela, ils recevaient la Parole ([JBP] voyez-vous? en parlant la Parole).

²⁹³ Et, comme d’habitude, je prends toujours trop de temps…»

[JBP] Et il écrit là au-dessous : [WSS] «Dans le 4^e Élie s’est reflété le 5^e Élie, le 3^e Moïse et le 3^e Jésus.»

668 - «²⁹³ Et, comme d’habitude, je prends toujours trop de temps, je m’attarde trop, je prêche trop longtemps. Et j’avais prêché tellement longtemps que l’assemblée a commencé à avoir faim de nourriture physique. Et ils, quelques-uns d’entre eux, étaient fatigués. Alors, ils se sont levés, sont sortis pour chercher à manger, ils ont commencé à sortir.

J’ai dit : “Ne sortez pas. Ne sortez pas.”

²⁹⁴ J’avais deux points culminants que je voulais atteindre, que je voulais atteindre, dans ma prédication. Et le Seigneur m’avait donné ces choses.»

[JBP] Et il écrit :

[WSS] «4^e Élie – Le 1^re point culminant dans le soir.»

«5^e Élie – Le 2^d point culminant dans le soir».

[JBP] Maintenant regardez :

668 - «^[294] je voulais atteindre, dans ma prédication. Et le Seigneur m’avait donné ces choses. Et tout prédicateur le sait, quand vous êtes vraiment convaincu que c’est Dieu qui vous les a données, vous brûlez du désir de le dire aux gens ([JBP] et il écrit) : [WSS] «brûlez» ([JBP] et il dessine une Étoile de David).

²⁹⁵ Et je prêchais tout simplement, Charlie, avec autant de force que je le pouvais, j’insistais beaucoup, vous savez, je disais :“Toutes ces choses glorieuses, ces choses que Dieu est en train de faire. Regardez cela. Il discerne les pensées du cœur. Qu’est-ce que C’est? La Parole.” Et je continuais comme cela. Et, oh, comme j’aimerais pouvoir me rappeler ce que je disais et quel était mon sujet. Je n’arrive pas à me le rappeler. Voyez? Mais je prêchais de toutes mes forces.

²⁹⁶ Et je me voyais en train de le faire. Et donc, pendant que j’étais là, je regardais, je me voyais en train de prêcher Cela.

²⁹⁷ Et je prêchais vraiment à qui voulait m’entendre. Un peu plus tard, en me redressant, vous savez, j’ai pensé : “Gloire à Dieu!” J’ai dit : “Regardez toutes ces choses merveilleuses, ceci, cela!”

²⁹⁸ Tout à coup, j’ai remarqué que les gens commençaient à donner l’impression d’avoir faim de la nourriture physique. Et donc, ils en avaient assez de la nourriture spirituelle, alors ils ont commencé à s’en aller. Et certains d’entre eux… [Frère Branham imite un bâillement.—N.D.É.] Ils ont commencé à s’en aller ([JBP] c’est-à-dire à bâiller). Je me suis dit : “Mais qu’est-ce qu’ils ont tous?”

²⁹⁹ Et j’ai regardé, il y avait là quelques jeunes couples qui passaient, à côté de moi. Je me suis dit… j’ai dit : “Un instant, mon ami! Un instant! Vous reviendrez quand les ombres du soir tomberont.” Voyez? J’ai dit : “Vous reviendrez. Mais laissez-moi vous présenter ce premier point culminant. D’où viennent toutes ces choses que je vous ai montrées? D’où viennent-elles?” J’ai dit : “Les voici. Elles sont dans la Parole de Dieu. Elles sont AINSI DIT LE SEIGNEUR, Sa promesse. En effet,” j’ai dit, “vous me rendez tous témoignage, vous êtes témoins de ce que ma commission, c’est : ’Tiens-t’en à la Parole.’” J’ai dit : “Mais qu’est-ce que vous avez tous? Ne pouvez-vous pas comprendre la Parole? Il faut que vous La compreniez.”

[JBP] Et il dessine une Étoile de David. Et il écrit : [WSS] «Vous devez comprendre la Parole.»

Et il dessine une autre Étoile de David ici.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant nous passerons un petit moment à la page 7-B. Voyez, il est dit, paragraphe 72 [Citations] :

72²⁶ - «²² Et vous savez, j’ai eu une vision il n’y a pas longtemps, il y a quelques semaines, que je prêchais depuis le soleil, et j’avais un grand auditoire. Cela arrivera.»

[JBP] Maintenant, je veux lire cette partie pour ne pas avancer ici, et aller en même temps, parce que c’est le même récit. Mais ici il y a quelques choses où il donne plus de lumière. Regardez :

72 - «^[22]Et je prêchais, et mon auditoire, c’était une cathédrale dans la forêt. Et le soleil où je me tenais brillait sur beaucoup d’endroits. Et j’avais deux point culminants à atteindre [WSS] «4^e Élie et 5^e Élie», je leur parlais de la guérison divine, des visions, et de ce que le Seigneur avait fait la promesse, et tout. Et ils se réjouissaient.»

[JBP] Vous ne vous réjouissez pas ce matin? Gloire à Dieu!

Regardez, et il écrit là :

[WSS] «Les deux points culminants d’Élie.

La Tente dans la forêt et le soleil.»

72 - «²³ Mais alors, quand j’en suis arrivé à... Mon premier apogée [WSS] «4^e Élie», c’était de leur dire que toutes ces choses étaient la Parole.»

[JBP] Maintenant, il écrit ici en bas, à la page 7-B, il écrit :

[WSS] «Le Soleil du soir – Élie.

Le Soleil du matin – Moïse et Élie, la 2^de Venue.»

[JBP] Et là-bas, il nous avait dit que la deuxième culmination d’Élie était dans le soir. C’est-à-dire qu’il y avait trois culminations: un le soir, un la nuit et un autre le matin. Et le matin, il met Élie avec Moïse.

[Rév. José B. Pérez] Page 8-B, il suit [Citations] :

72 - «^[23] Et quand j’ai commencé à dire cela, tout le monde a eu faim. Je prêche vraiment longtemps. Mais ils ont eu faim et ils voulaient aller chercher quelque chose à manger, et ils ont commencé à s’en aller.

²⁴ J’ai dit : «Attendez une minute. Vous n’avez pas entendu. Voyez, j’aimerais vous dire d’où cela vient. C’est la Parole, la Parole.» Et quand j’ai commencé à dire cela - à répéter cela, au sujet de la Parole, et comment cela se faisait par la Parole, tout le monde a quitté. Eh bien, c’est ainsi que cela est arrivé. Et quand je me tenais là, les Écritures me sont venues à l’esprit... (quand j’ai eu la vision, j’étais assis sur une chaise, vers neuf heures du matin chez moi à la maison.)

²⁵ Et alors, vous savez, notre Seigneur, quand Il venait de commencer Son ministère, quand Il guérissait les malades et tout, ce jeune Rabbi de Galilée, Il était un grand homme. Mais un jour Il S’est mis à aborder la Parole. Et quand Il a abordé la Parole, les gens sont partis. Les soixante-dix L’ont quitté. Alors Il S’est retourné et a dit aux douze : «Voulez-vous aussi partir?» Voyez?

²⁶ Alors, je me suis dit dans la vision : «Oui, c’est vrai. Voyez, j’ai un autre apogée [WSS] «5^e Élie», un grand apogée que je dois atteindre. Voyez? Mais le soleil brille fort maintenant [WSS] «4^e Élie». Mais les ombres du soir vont tomber dans quelques instants. Ils retourneront tous. Alors j’atteindrai cet autre apogée [WSS] «5^e Élie.»»

²⁷ J’ai levé ma main et j’ai dit : «Gloire à Dieu. Je n’aurai plus chercher à comprendre ce que c’est, parce que ma commission au début était de rester avec la Parole, et je resterai avec Cela. Et alors quand je reprendrai [WSS] «5^e Élie», je donnerai une toile de fond à ce que j’ai dit, alors j’attendrai cet apogée.» Et je me suis dit: «Je ne dois pas oublier cela.» Et je suis sorti de la vision. Je ne sais pas quel - quel texte j’avais. Mais il y a un autre apogée qui vient, c’est certain.» [WSS] «En Moïse et Élie».

[JBP] Et ici aussi, il écrit en haut à coté : [WSS] «Je parcourrai encore.»

Et aussi là il écrit : [WSS] «Un autre point culminant vient. Le soleil tombe et la nuit vient.»

[Rév. José B. Pérez] Maintenant regardez dans le message… C’est que... Voyons dans le message «L’OPPROBRE À CAUSE DE LA PAROLE²⁷», à la page 11, regardez ce qu’il dit là :

^[173] Vous vous séparez de tout, il n’y a que vous et Dieu. Il ne s’agit pas de ce que fait l’église. Il s’agit de ce que vous, vous faites, avec Dieu. Voyez? Il s’agit de vous, en tant qu’individu. Oui.

¹⁷⁴ Mais regardez ce que Dieu lui a donné. Quand Jésus Lui-même est venu, Zacharie était mort, et Élisabeth aussi. Mais quand leur fils est arrivé dans le désert avec l’AINSI DIT LE SEIGNEUR, Jésus a dit: “Il n’y a jamais eu un homme, né d’une femme, aussi grand que lui.” Amen. Quoi? Elle a subi l’opprobre de la stérilité. Elle s’est tenue à la Parole, et elle a accouché de ce fils.

^[175] … il n’y a pas une race de gens au monde qui soit aussi nombreuse que les Juifs. “Comme le sable des mers ou les étoiles du ciel.” Qu’est-ce qui est arrivé? C’est arrivé dans la minorité: un seul enfant.

¹⁷⁶ Là, vous voyez où je veux en venir. Un seul enfant, c’était suffisant. Il a suffi d’un seul enfant pour ébranler les nations et présenter le Messie. Il a suffi d’un seul, qui était obéissant. C’est vrai. Dieu n’a besoin que d’un seul homme. C’est tout ce qu’il Lui faut, d’avoir une voix quelque part. C’est tout ce qu’Il veut, d’avoir un seul homme sous Son contrôle. Oh, comme Il aime prendre un seul homme!

[JBP] Et il écrit : [WSS] «Vision de la Tente.»

¹⁷⁷ Une fois, Il a pris un Noé. Une fois, Il a pris un Moïse. Il a pris un Jérémie. Il a pris un Élie. Il a pris un Élisée. Il a pris un Jean. Il prend… Il a pris un Samson. Tant qu’Il prend un homme sous Son contrôle, voilà Sa Voix. Il peut parler par elle. Il peut condamner le monde. Oh! la la!

¹⁷⁸ Comme Il languit d’avoir un homme sous Son contrôle: “Ainsi Je pourrai parler par lui. Je pourrai faire connaître Ma Voix. ([JBP] et il écrit) : [WSS] «la petite pièce» Bien qu’il subisse l’opprobre, Je ferai connaître Ma Voix.” Voyez? Oh oui.

[JBP] Voyez-vous comme là, il place la Vision de la Tente et la petite pièce en bois.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, dans le message «SHALOM²⁸» regardez… page 25 dit…Cela a été prêché le 19 janvier 64 (je pense que l’autre était le 12, mais celui-ci date du 19). Il dit :

¹⁴³ Comment auriez-vous reconnu ce qui est vrai ? Par la manifestation de la Parole parlée de Dieu qui est manifestée, la Lumière de l’heure ([JBP] et il dessine une Pyramide et les âges; et sur la Pyramide des étincelles; et une flèche vers l’Âge de la Pierre Angulaire). Certainement. C’est ce qui est l’évidence du Saint-Esprit, croire la Parole de Dieu lorsqu’Elle est manifestée. Il était la Parole manifestée. Et certains parmi eux avaient nié cela, ils s’en sont moqué, ils L’ont raillé, et L’ont traité d’un diseur de bonne aventure, d’un mauvais esprit; voilà l’évidence du parler en langues, voilà l’évidence des fruits. L’unique évidence qu’il y a, c’est lorsqu’un homme croit la Parole écrite, et qu’une fois celle-ci confirmée, cet homme marche dans la Lumière de Cela. Jésus était la Lumière de l’heure parce qu’Il était la Parole promise de l’heure, et Il cherchait à le leur dire, mais ils étaient trop – trop dans les ténèbres pour comprendre cela. C’est pareil aujourd’hui.

[Rév. José B. Pérez] Maintenant, il dit encore à la page 78, dans ce même paragraphe 668, il dit [Citations] :

[668] - «³⁰⁰ Et certains d’entre eux ont dit : “Oh, que j’aimerais manger des petits pains”, et ainsi de suite, comme ça.

³⁰¹ Eh bien, je me suis dit : “Eh bien, gloire à Dieu! S’ils veulent manger des petits pains, qu’ils aillent les chercher.”

³⁰² Alors, je me suis retourné. Je me suis dit : “Oh, mais, sais-tu quoi? Les ombres vont bientôt tomber, ça ne tardera pas.” J’ai dit : “Alors, ce soir, quand cette assemblée sera de nouveau rassemblée, je leur présenterai le point culminant, et je leur dirai que les choses qu’ils m’ont vu faire se trouvent dans la Parole de Dieu, pas dans un livre de mythes ou dans une organisation. Elles se trouvent dans la Parole. Voyez? Toutes ces choses se trouvent dans la Parole, parce que c’est Cela la commission que j’ai reçue” ([JBP] il dessine une Étoile de David).

³⁰³ Je me suis dit : “Tu sais, ils vont, tout le monde sera de retour ce soir, et voici ce que je vais faire. Je vais récapituler, récapituler un peu.” Vous savez, de la même manière que je l’ai fait pour les âges de l’église et tout, je répète ce que j’ai déjà dit. “Je vais reprendre le contexte dans la Parole, et je leur présenterai ensuite ce glorieux et merveilleux point culminant.” J’ai dit : “Quel moment ça sera! Gloire à Dieu!” Et je me suis vu en train de devenir vraiment petit, et j’ai entendu ce “Gloire à Dieu.” Je me suis vu en train de disparaître comme cela ([JBP] là, il dessine une Étoile de David). Et voici que je me tenais là.

³⁰⁴ Maintenant, voici l’interprétation de cela. Voyez? Ce que j’ai fait en premier, ces choses qui ont été faites, elles étaient mystiques aux yeux des gens, de la plupart d’entre eux. Là, je ne parle pas des gens du Plein Évangile et des saints de Dieu, mais je parle de la plupart des gens. (...)

³⁰⁹ Bon, et ce premier Message, quand ils L’ont vu, tout le monde s’Y est rallié, en disant : “Oh, gloire à Dieu! Oh, si je pouvais voir ceci, cela, et autre chose.” Et ils repartent tout bonnement, de la même manière qu’ils sont entrés. Voyez?

^[310] Les frères s’assoient et disent : “Eh bien, que ferais-je si je…?” Voyez-vous, là? Ils ne s’arrêtent pas suffisamment longtemps pour reconnaître que c’est la Parole que Dieu a promise qui est en train de se manifester. Voyez? Et ils s’en sont allés.

³¹¹ Mais ne vous inquiétez pas, les ombres sont très proches, voyez, quand je retournerai sur le champ de mission.

³¹² Vous vous rappelez, l’autre soir, quand je vous ai parlé du Message qu’Il m’avait donné, là, quand je posais la pierre angulaire? Exactement. Il avait dit : “Fais l’oeuvre…” Il avait dit : “Quand tu sortiras de cette vision, lis II Timothée 4.” (...)

³¹⁴ Mais vous vous rappelez aussi, l’autre soir : là, je n’avais jamais lu cela jusqu’à la fin. Pendant tous les trente ans et plus que j’ai prêché dans ce tabernacle, je n’avais jamais lu au-delà de ce verset, et je ne sais pas pourquoi.

³¹⁵ Je m’étais souvent posé la question, jusqu’au jour où j’ai vu le passage où Jésus avait pris le Rouleau et s’était mis à lire; Il a lu la moitié de la prophétie, s’est arrêté et a dit, là-bas à Capernaüm, Il a dit : “Aujourd’hui, cette prophétie est accomplie.” Pourquoi n’en avait-Il pas lu le reste? Cela s’applique à Sa Seconde Venue. Voyez?

^[316] Paul a dit : “Je… Tous se sont retournés contre moi. Il n’y a personne qui soit pour moi. Démas m’a abandonné; par amour pour le siècle présent. Et maintenant, je…”

³¹⁹ Mais Paul, le pauvre Paul. Qu’en était-il? Dieu laisse toujours un ministère en arriver là, puis Il le couronne. (...)

³²¹ Cela en arrive toujours là, où ça semble vraiment, vraiment faible, pratiquement fini, alors Dieu couronne cela²⁹.

Ô Seigneur, fais que cela se produise. Fais que cela se produise, Seigneur.»

[JBP] Et là, il écrit : [WSS] «Quand le ministère semble faible, alors Dieu le couronne.»

Et ici aussi il écrit au-dessous : [WSS] «le couronnement d’un ministère faible.»

[Rév. José B. Pérez] Notre frère William continue à dire ici [«LA RELATION QU’IL Y A ENTRE UN ÂGE ET L’AUTRE ÂGE»] :

[WSS] Comme dans les courses de tronçons : lorsqu’un coureur termine son tronçon, ce tronçon est déjà terminé, il est déjà mort; celui qui est vivant est le tronçon en vigueur dans lequel le coureur réalise sa course.

Et maintenant, les autres tronçons des sept âges sont terminés, et le tronçon qui est vigueur est le tronçon de l’Âge de la Pierre Angulaire.

Et maintenant, le Saint-Esprit dans le messager qui parcourt chacun de ces tronçons. Et maintenant, pour le Dernier Jour, le Saint-Esprit sera avec le Sceptre, Sa Parole, dans le messager du Dernier Jour.

Et puisque dans chaque messager sont représentés chaque ministre de chaque âge et les élus de chaque âge, le Corps Mystique de Christ de chaque âge : dans le tronçon final, les élus du Dernier Jour sont représentés par le messager du Dernier Jour, qui parcourra ce dernier tronçon; et par conséquent, tout le monde courra ce dernier tronçon représenté par le messager.

[JBP] Où sont les élus qui parcourent ce tronçon avec le messager du Dernier Jour?

Nous sommes ici!

Nous parcourons tous ce dernier tronçon, le tronçon qui nous mènera à la Maison de notre Père céleste, au Souper des Noces de l’Agneau.

Cela a été un grand privilège pour moi de pouvoir prononcer ces paroles sous ce thème : «VOIR DIEU FACE À FACE».

Et là, nous avons vu comment notre frère William nous a montré, dans ce message, ce que cela a été d’âge en âge et de dispensation en dispensation; et nous l’avons vu dans les messages de frère Branham et dans les écrits de notre frère William, comment il nous a montré de voir Dieu face à face.

Et aujourd’hui, nous le voyons. Parce que voir la manifestation de Dieu en chaque âge à travers le messager, c’était voir Dieu face à face.

Et si nous devons continuer là…, parce que la Bible dit que personne n’a jamais vu Dieu³⁰ . Mais c’est Dieu dans Son corps théophanique manifesté, l’Ange de l’Alliance, en Saint-Esprit au milieu des êtres humains dans chaque âge et chaque dispensation.

Et pouvoir le voir, c’est parce que nous regardons derrière le voile.

Celui qui avant regardait derrière le voile : il était mort; maintenant celui qui est en dehors de là : c’est la mort (nous l’avons lu).

Grâce à Dieu, nous sommes à l’intérieur du Lieu Très Saint. Par conséquent, automatiquement : nous ne verrons pas la mort. Nous serons transformés. C’est une promesse, et Il va la tenir.

Maintenez-vous, comme il le dit dans un extrait : [WMB] «Continuez à appuyer, à appuyer³¹», en croyant cette promesse; que Dieu ne nous décevra pas

Il va nous transformer! et Il va nous donner ce corps éternel et glorifié; et nous allons partager quelques jours ici sur Terre, 30 à 40 jours, quand ils viendront.

Mais d’abord quelque chose de très glorieux viendra, pour lequel nous devons être prêts à le recevoir.

Tout s’accomplit de façon simple; et nous sommes bien mais bien avancés dans le Programme Divin.

Bon, nous laissons maintenant notre apprécié frère, le révérend William Pérez, pour qu’il termine cette partie avec un cantique; et ensuite dire au revoir en prière, reconnaissants envers Lui pour tant de Parole, tant de Manne qu’Il nous avait réservées en ce temps de la fin; et de façon simple. Mais cela Lui a plu comme ceci.

Avec nous le révérend William Pérez.

Et le thème du jour : «VOIR DIEU FACE À FACE».

Ne quittez pas le regard de la Parole, du Logos, parce qu’Il nous emmène vers la terre promise du nouveau corps.

«VOIR DIEU FACE À FACE».

Merci beaucoup.

---